عرض مشاركة واحدة
احصائيات

الردود
6

المشاهدات
2313
 
تركي خلف
من آل منابر ثقافية

اوسمتي


تركي خلف will become famous soon enough

    غير موجود

المشاركات
1,428

+التقييم
0.81

تاريخ التسجيل
Jun 2019

الاقامة
الخرج

رقم العضوية
15837
06-16-2020, 03:48 AM
المشاركة 1
06-16-2020, 03:48 AM
المشاركة 1
افتراضي أعبُرُ الأطْلَسيّ سَيْراً - بيلي كولنز
أعبُرُ الأطْلَسيّ سَيْراً

- بيلي كولنز - ت. عبد الله بلحاج

أعبُرُ الأطلسيّ سيراً – قصيدة للشاعر بيلي كولنز من الولايات المتحدة الأمريكية. ترجمها عن الإنكليزية عبد الله بلحاج. ظهرت في مجلة رسائل الشعر (العدد الثامن، تشرين الأول 2016، ص 86 ).

سأنتظرُ خُـلُـوَّ الشّاطئ
مِنَ المُرتادين
قبلَ أن أخْطوَ فوقَ أوّلِ موجة.

قريباً ..
سأعبُرُ الأطلسيَّ سيراً
مُتخـيِّـلاً إسبانيا
مُتفقّداً حيتانَ البَحر
و دوّاماتِهِ

أشعُرُ بالمياهِ
تحمِلُ جسديَ
المُتماوج

على سطحِ المياه
المتأرجح
سأغفو اللّيلةَ.

أمّا الآنَ
سأتخيّل كيفَ سيَبدو خَطْويَ
للأسماكِ في قاعِ المحيطِ؛
أسفلُ قدمي
يَلُوح لها و يختفي.


الابتسامة هي قوس قزح الدموع