منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة - سر الفوز بجائزة نوبل في الادب على مدى التاريخ؟ دراسة

10-25-2012, 03:25 PM

المشاركة 76

ايوب صابر

مراقب عام سابقا

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 4



أوجينيو مونتالي
هو شاعر إيطالي، ناثر، مترجم ومحرر، ولد في جنوة في 12 أكتوبر 1896 وتوفي في 12 سبتمبر 1981 في ميلانو. حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1975 .
حياته
وُلد مونتالي في مدينة جنوة لعائلة تعمل في تجارة المواد الكيميائية. وتصوّر ابنة اخت الشاعر، بيانكا مونتالي، في كتابها (سجل العائلة) الصادر عام 1986، صفات العائلة الشائعة كالحياء، والتوتر، والإيجاز في الكلام، وروح الفكاهة الخاصة، والميل إلى إظهار أسوأ مافي الأمور. أما مونتالي، أصغر أفراد أسرته المكونة من ستة أبناء فيقول عن عائلته:
كانت عائلتنا كبيرة، فقد كان أخي يعمل، وحصلت أختي الوحيدة على التعليم الجامعي، أما أنا فلم أمتلك تلك الفرص. ففي العديد من العائلات، هناك بعض الترتيبات غير المنصوصة التي تقول أن مهمة رفع اسم العائلة غير منوطة بأصغر أفرادها.
عمل مونتالي كمحاسب في سنة 1915، لكنه ترك المهنة ليلاحق عشقه الأدبي عبر التعليم الذاتي، فقد كان يتردد على مكتبات المدينة، ويحرص على حضور دروس أخته ماريانا الفلسفية الخاصة، كما أنه درس غناء الأوبرا.
وقد أسر خياله العديد من الأمور في سنين بلوغه، من الكتّاب كان الشاعر الإيطالي دانتي أليغييري، بالإضافة إلى دراسته للعديد من اللغات الأجنبية، والإنجليزية بشكل خاص، وكذلك كان تأثره بالمناظر الطبيعية في ليفانتي (شرق ليغويريا) حيث قضى أيام العطل مع عائلته.
تم استدعاء مونتالي للجبهة أثناء الحرب العالمية الأولى بصفته عضوًا في الأكاديمية العسكرية في بارما، لكن تجربته كملازم مشاة لم تدم طويلًا إذ عاد إلى الوطن في عام 1920.
أعماله الشعرية
كتب مونتالي عددًا يسيرًا من الأعمال، منها أربع مقتطفات أدبية من القصائد الغنائية القصيرة، بعض الترجمات الشعرية، عددًا من الترجمات للكتب النثرية، كتابين في النقد الأدبي وواحدًا في النثر الخيالي. إضافًة لأعماله الإبداعية التي ساهم بها في أهم الصحف الإيطالية.
سنواته الأخيرة
عاش مونتالي في مدينة ميلان منذ عام 1948 حتّى وفاته، وقد كانت محررًا موسيقيًا ومراسلًا عن بعد، فقد ذهب إلى فلسطين ليتابع تحركات البابا بولس السادس. وقد تم جمع أعماله الصحفية في مجلد (بعيدًا عن الوطن) عام 1969. وقد كان (العاصفة وأشياء أخرى) 1956 ‪آخر أعمال مونتالي الشعرية المحتفى بها.
أما ذروة نجاحه العالمية فقد ساهم فيها استلامه الشهادات الفخرية من ميلان عام 1961، كامبريدج عام 1967، روما عام 1974. وتم إعطاءه مقعدًا مدى الحياة في مجلس الشيوخ الإيطالي. وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب.
Eugenio Montale (October 12, 1896 – September 12, 1981) was an Italian poet, prose writer, editor and translator, winner of the Nobel Prize for Literature in 1975.

Early years

Montale was born in Genoa. His family were chemical products traders (his father furnished Italo Svevo's firm). The poet's niece, Bianca Montale, in her Cronaca famigliare ("Family Chronicle") of 1986 portrays the family's common characteristics as "nervous fragility, shyness, concision in speaking, a tendency to see the worst in every event, a certain sense of humour".
Montale was the youngest of six sons. He recalled:
We had a large family. My brothers went to the scagno ["office" in Genoese]. My only sister had a university education, but I had not such a possibility. In many families the unspoken arrangement existed that the youngest was released from the task to keep up the family's name.
In 1915 Montale worked as an accountant, but was left free to follow his literary passion, frequenting the city's libraries and attending his sister Marianna's private philosophy lessons. He also studied opera singing with the baritone Ernesto Sivori.
Montale was therefore a self-taught man. Growing up, his imagination was caught by several writers, including Dante Alighieri, and by studies of foreign languages (especially English), as well as the landscapes of the Levante ("Eastern") Liguria, where he spent holidays with his family.
During World War I, as a member of the Military Academy of Parma, Montale asked to be sent to the front. After a brief war experience as an infantry officer in Vallarsa and the Puster Valley, in 1920 he came back home.
The Mediterranean landscape of Montale's native Liguria was a strong presence in these early poems: they gave him a sort of "personal reclusion" in face of the depressing events around him.
These poems emphasise his personal solitude and empathy with the "little" and "insignificant" things around him, or with its horizon, the sea. According to Montale, nature is "rough, scanty, dazzling". In a world filled with defeat and despair, nature alone seemed to possess dignity, the same that the reader experiences in reading his poems.
He died in Milan in 1981.
==
Eugenio Montale was born into a family of businessmen in Genoa on October 12, 1896. During World War I, he served as an infantry officer on the Austrian front. Orginially Montale had trained to be an opera singer, but when his voice teacher died in 1923, he gave up singing and concentrated his efforts on writing. After his first book, Ossi di seppia (Cuttlefish Bones), appeared in 1925, Montale was received by critics as a profoundly original and experimental poet. His style mixed archaic words with scientific terms and idioms from the vernacular. He was dismissed from his directorship of the Gabinetto Vieusseux research library in 1938 for refusing to join the Fascist party. He withdrew from public life and began translating English writers such as Shakespeare, T. S. Eliot, Herman Melville, and Eugene O'Neill. In 1939, Le occasioni (The Occasions) appeared, his most innovative book, followed by La bufera e altro (The Storm and Other Things, 1956). It was this trio of books that won Montale the Nobel Prize for Literature in 1975 and established him as a founder of the hermeneutic school of Italian poetry.

Eugenio Montale was born in Genoa. He was the youngest of five children of Domenico Montale, who ran an import business, and Giuseppina (Ricci) Montale. His formal education was cut short by ill heath. Montale spent his summers at the family villa in a small village nearby the Ligurian Riviera, and later images from its harsh landscape found their way into his poetry.

المعلومات عن طفولته شحيحة ومتناقضة. البعض يقول انه غادر المدرسة بسبب المرض والبعض يقول انه كان يدرس الموسيقى وتركها بعد موت استاذه. هو الطفل السادس او الخامس في عائلتة ولا يعرف متى مات والديه. شارك في الحرب العالمية الاولى لفترة قصيرة. سنعتبره مجهول الطفولة.
مجهول الطفولة.

رد مع الإقتباس