منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة - الأدب العربي الأنجلوفوني : نظرة عامة

01-16-2012, 12:27 PM

المشاركة 24

الدكتورة مديحة عتيق

من آل منابر ثقافية



الصفحة 20غير موجودة
ص21:
أشاد آخرون بالجانب النفسي في الرواية التي جعلت ساردها اليافع في مواجهة مع الأحداث الأورويلية التي أفسدت حياته البريئة.
لقّبت "في وطن الرّجال" بأنّها "عدّاء الطائرة الورقية الليبية" (The Libyan Kite Runner ) حيث وجد النقاد تماثلات عديدة بينها وبين رواية خالد الحسيني الصادرة عام 2003 من حيث {الحديث}عن خيانة الطفولة في سبعينيات القرن العشرين في أفغانستان.
ولعلّ ما أكّد هذا التماثل بين الروايتين ليس التشابه في الموضوعات بقدر ما تمثّل فيما حظيت به الروايتان من حفاوة نقدية. فالأعمال المتّصلة بالقضايا الراهنة وخاصة شؤون إيران وأفغانستان وليبيا أو أيّ مكان مرتبط بما يسمّى الحرب على الإرهاب يلتقطه الناشرون بحماس ويتحوّل إلى أفضل المبيعات (71)
وبغضّ النظر عن صدق هذه التصريحات فإنّ جيل الكتّاب العرب الأنجلوفونيين بأكمله قد بلغ سنّ النضج فاتحا أعين الغرب عن تجربة لم يسبق وصفها
شمال أمريكا: 1970 ـ الآن:
تاركا عالما أقدم من أن يُسمّى
أخلد من أن يُنسى
طرت عبر بحر بارد وثمين
نحو خطأ كولومبوس
حيث لا يمكن أن تكون الحياة متماثلة
(سام هازو : فوزي في أورشليم)
لا شيء يضاهي الحيوية التي نحت بها الأدب العربي الأمريكي في العقدين الماضيين مكانا لنفسه داخل تيار الإبداع الأمريكي شأن آداب أخرى مختلطة في القارة الأمريكية.
فعقب نصف قرن من السّبات انتعش الأدب العربي الأمريكي بسرعة تحبس الأنفاس وغير مسبوقة، فما بدأ في ثمانينات القرن العشرين على شكل محاولات "غزو" نحو نشر قصائد أو قصص قصيرة هنا وهناك تجمّع في شكل قوّة دافعة بحيث يصعب على القارئ أن يتتبّع ما يُنتَج في الوقت الراهن.تصف إفلين شاكر (Evelyn Shakir) وهي ناقدة وكاتبة عربية أمريكية هذه المرحلة بأنّها "لحظة مثيرة حيث يظهر الأدب العربي الأمريكي كلّ دلائل العودة إلى ذاته
هوامش ص21
(71) Samir Al- Youssef : The Curse of Topicality , The New statesman, (31 July2006) http:// www.newstatesman.com /20067310058

رد مع الإقتباس