الموضوع
:
يانيس ريتسوس Yannis Ritsos
عرض مشاركة واحدة
01-31-2011, 10:02 PM
المشاركة
3
رقية صالح
أديبـة وكاتبـة سوريــة
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 1
تاريخ الإنضمام :
Mar 2010
رقم العضوية :
8808
المشاركات:
2,577
رؤية من الفضاء
(1)
أولئك
أولئك الذين يختبئون خلفهم
هم من أحرق الأشجار
أحرقوا العصافير والأطفال
أحرقوا المياه
ما بين شتلة أرز مزهرة
وفراشة
أولئك هم بالضبط، الذين يختبئون
خلفهم
(2)
الثلاثة بأسرهم
ذاك الذي تراجع خطوتين إلى الوراء
كي يشير إلى المذنب
ذلك الآخر وضع يديه في جيبه
كي لا يشير إلى المذنب
الثالث أغلق عينيه
كي لا يرى
أعدموا رميا بالرصاص
(3)
لا مفرّ منه
تكلمنا أم لم نتكلم - سيّان
الحطبة محروقة
الحطبة مشتعلة
زاوية الطاولة
الشمعة على المغسلة
اغسل يديك
الموت
(4)
في المتحف
تسلل إلى داخل الخوذة الحديدية
في إحدى زوايا المتحف
أكان ذلك للعراك؟
أم للاختباء؟
حان وقت الإقفال
خشخش الحارس بمفاتيحه
أغلق
على الأقل، هل وافقت التماثيل؟
(5)
مقاومة
مع رجفة الجفن
مع إصبع العشب الصغيرة
مع الصمت مع الكلمة
مع السير مع الثبات
خلف زجاج القطار
نظارتا المحسور النظر
سيجارة الحارس الليلي
الورقة تحت الباب
الحذاء السعال الإشارة
حتى النجمة
هذه النجمة إلى جانب المدخنة
كيف يستطيعون المشاهدة والسير
في هذا السواد المعتم؟
(6)
تدريب
من جديد هذه الأشياء المنسية
المحتقرة
اللا - اعتراف
عدم إعلان النزاهة
اللسان المعضوض
حزة الظفر على الحائط
تنفس البيرق المخفي
تحت القميص
الذي - يعشق -
يحف طرف النهد
أيها الإنسان، من جديد
أنت الأكثر طرداً
الأكثر التزاماً
الأكثر وحدةً
أنت المسؤول
أيها الإنسان
يتبع
.
.
هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ
إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا
زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ
مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ
للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ
طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ
هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ
هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟
هل في العشقِ إيضاحُ؟
- - - - - - - - - - - - - -
(أعشق وطني والمطر)
رد مع الإقتباس