الموضوع: ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية
عرض مشاركة واحدة
قديم 03-10-2013, 01:40 PM
المشاركة 392
الصورة الرمزية ايوب صابر
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
العناصر التي صنعت الروعة في رواية(2)- تقدم الرحلة.... للمؤلف جون بونيان.


- رواية "تقدم الرحلة" او "رحلة الخلاص" من عالم الهلاك الدنيوي إلىعالم السعادة الأبدي، يسيح فيها أحد الواعظين المسيحيين معرضا نفسه لكل الاختباراتالتي يمكن أن يلقاها إنسان في حياته، مصورا بذلك طريق الجنة المفروش بالمصاعب، وعلىمن يطلب السعادة تجاوز العقبات والفتن والمغريات الدنيوية.

- الكتاب قصة دينية رمزية بصيغة حلم، تحكي عن رحلة كريستيان من مدينة الخراب إلى مدينة السماء، وفيالطريق يعترضه خصوم ويعينه أنصار إلى أن يتمكن أخيراً من عبور نهر الموت والوصولإلى هدفه.

- كلهذا في أسلوب قصصي بديع، يذكرنا بألف ليلة وليلة، حيث يبدأ القصة ويدخل منها إلىأخرى، وتسلمنا القصة الثانية إلى الثالثة، وهكذا حتى لتكاد تنهي القصة في جلستكالأولى لعدم قدرتك على تركها بترك قصصها الشائقة.

- وقد زاد على الأحداث جمالا وإثارة حين جسّدالصفات المعنوية لكل شخصية في اسمها، فقد اختار للشخصية المرنة اسم (المرن) واختارللشخصية العنيدة اسم (العنيد) واختار لمن يبشر الناس اسم (المبشر) وهكذا مما أضافإثارة وجاذبية أكثر على العمل.

-يعتبر الكتاب التمثيل الأصدق لوجهة النظر الدينية التطهرية (البيوريتانية) المتشددة.

- قوة الرواية تكمن في قدرة الكاتب على تخيل الشخصيات ورسمها بشكل تفصيلي، وكذلك الاحداث والمشاهد ونقلها الى مخيلة المتلقي وكأنها اشياء معروفة لهم باسلوب رقيق ومرح وجذاب، يحرك المشاعر وبلغة انجليزية قوية وبليغة.

- ظهرتملكات الكاتب العقلية والخيالية منذ الشباب إذ تشرّب الحكاياتالشعبية وقصص المغامرات التي كانت تنشر في كتيبات رخيصة وتباع في المعارض والأعيادمثل المعرض الكبير في ستوربردجStourbridge قرب كامبردج، وهذا المعرض هو الذي قدم له المادة الأولية لروايته «رحلةالحاج» (1678-1684)The Pilgrim's Progress وهي إحدى أشهر الروايات الرمزية في الأدبالإنكليزي.

- كتب في تدفق الرحمة الإلهية على زعيم الآثمين»Grace Abounding to the Chief of Sinners، وخاض صراعاً عنيفاً بين تأثير النصوص الدينية والرغبةفي الإلحاد الذي كانت تحثه عليه أصوات الشيطان، إلى أن نجحت في إغوائه.

- لكنهاستعاد توازنه بفضل الكنيسة في بدفورد، وتحول بعد تجربته هذه إلى واعظ مؤثر، كماانشغل بالجدل الدينيشفاهةوكتابة.

- قدم مؤلفات دينية مثل «الكشف عن بعضحقائق الإنجيل» (1656)Some Gospel Truths Opened، و«الدفاع عن بعض حقائق الإنجيل المكشوفة» (1657)A Vindication of Some Gospel Truths Opened. بعدعودة الملكية وتوحيد الكنائس في عام 1660 .

- حوكم بنيان كانفصالي كنسي، وحكم عليه،فقضى اثني عشر عاماً في السجن لاتهامه بالوعظ من دون رخصة.

- ارتبط اسم جون بنيان بكتاب «رحلة الحاج» وهو الأكثر أهمية وتداولاً لقرون متوالية، لم ينافسه في حجمالانتشار سوى الإنجيل.

- كتب معظمه أثناء اعتقاله عام 1675، وأعيدت طباعته في حياتهعشر مرات.

- ومن أسباب الاهتمام الشديد بهذا الكتاب أنه يعتبر التمثيل الأصدقلوجهة النظر الدينية التطهرية (البيوريتانية) المتشددة.

- وهو قصةدينية رمزية بصيغة حلم، تحكي عن رحلة كريستيان من مدينة الخراب إلى مدينةالسماء،وفي الطريق يعترضه خصوم ويعينه أنصار إلى أن يتمكنأخيراً من عبور نهر الموت والوصول إلى هدفه.

- اشتهرت كتببنيان في زمانه وانتشرت حتى دخلت كل بيت إنكليزي كالإنجيل، وقد لقي التقدير الكبيرمن كتّاب مثل سويفت[ر] وجونسون[ر]، وبعد ظهور الحركة الإبداعية (الرومنسية) عُد مثلاً على الموهبة الفطرية وقورن بهوميروس، وتُرجم كتابه «رحلة الحاج» إلى لغات عدة.