الموضوع: الشذرات (3)
عرض مشاركة واحدة
قديم 07-26-2022, 10:52 PM
المشاركة 7
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: الشذرات (3)
السلام على أستاذتنا المقتدرة، الغَلل يعني شدة العطش، تجدينه في لسان العرب.
محقة أن اللهاث وراء القوافي يضعف النصوص، لكن المثال الذي سقته من نصي لم يكن همه بتاتا إصابة سجع القافية. لقد جاء عفويا ولم تكلفني كتابته أي عناء يذكر، كما أن معناه بسيط للغاية. لسان حاله أنه بعد اشتداد البرد (الذي حولته إلى ابتهالات) وضوء البرق ووميضه وصوت الرعد وزمجرته هو إعلان طبيعي على نزول الغيث زلالا صافيا عذبا من السماء (أي من فوق) رحمة بالعباد والخلق. بنظري إنه مقطع لا تكلف فيه. وجاءت فيه الألفاظ متناغمة في تسلسل لا تعسف فيه بل جاء سلسا مطواعا، فالبرد كان يرد على الرعد، والبرق على الفوق والخلق، كما أن هذه الألفاظ في المتناول ولا غلو فيها ولا إبهام. اللفظة الوحيدة التي بحثت عنها لتقويم الجرس الموسيقي للنص هي الغَلَل التي استوقفتك. كنت أعتقد أنني توفقت في تركيب الصورة، لكن لا ضير من المحاولة فيما سيأتي من نصوص. ملاحظاتك قيمة ستدفعني إلى مزيد من الاشتغال. شكرا.
حياك اللهُ شاعرنا المُرهف وشكرًا على الإفادة عن مُفردةِ الغلل، ووجودها في لسان العرب

أما الفقرة الأولى التي قلتَ أنها غيرُ مُتكلَّفةٍ وأن معناها بسيطٌ للغاية؛ فهي بالفعل كذلك، ولا تحتاج إلى شرحٍ، بل كانت سلسةً متدفقةً بليغةً لا تحتاجُ لبذلِ جُهدٍ للوقوف على مواطن الإبداع فيها؛ ولكن ما أضر بها وسطَّح المعنى في نهايتِها، هو وصفُك للمطر، هذا الذي لا يحتاجُ للتعريفِ بمكان قدومِه (من فوق) أو بأنه (رحمةٌ للخلق).. فهذا تسطيحٌ للمعاني وإضعافٌ لها بعد قوةٍ في الأسطر السابقة.

أما الفقرة الأخيرة (القفلة) فهي ما قصدتُه ببُهمَة الحديث عن دورة الماء في الكون؛ ولا مُتَّهمَ في هذا سوى القوافي الداخليةِ التبادُلية

مرةً أخرى أُذكِّرُكَ بأن نُقادَ الشعر النثري؛ يعيبون على الشاعر مُجرّدَ وجودِ القوافي؛ حتى وإن لم تُضعِف النص.
ولو لم يكن حِرصي على قوة النص كاملا بلا استثناء؛ ما كتبتُ لك ما يُفيدُك، بعد اطلاعي على ما يكتبُهُ نُقّادُ البلّور
كان باستطاعتي أن أُحييكَ مُصفِّقةً لِما أعجبني وأمُرّ؛ ولكنها ليست أمانةَ التدقيقِ والنصيحة
تلك التي تقتضي الحديث عن الثغراتِ بنفسِ قدرِ الحديثِ عن مواطنِ الجمال
تحياتي ومعًا نستفيد
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة