الموضوع
:
ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية
عرض مشاركة واحدة
09-25-2011, 01:10 PM
المشاركة
107
ايوب صابر
مراقب عام سابقا
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 4
تاريخ الإنضمام :
Sep 2009
رقم العضوية :
7857
المشاركات:
12,766
روبرت إيرسكينشيلدرس
Robert Erskine Childers
DSC
(25 June 1870 – 24 November 1922), universally known as Erskine Childers, was the author of the influential novel
Riddle of the Sands
and an
Irish nationalist
, who was executed by the authorities of the nascent
Irish Free State
during the
Irish Civil War
.
ايرلندي وطني تم اعدامه خلال الحر الاهلية الايرلندية
He was the son of British
Orientalist
scholar
Robert Caesar Childers
; the cousin of
Hugh Childers
and
Robert Barton
; and the father of the fourth
President of Ireland
,
Erskine Hamilton Childers
.
Early life
Childers was born in
Mayfair
, London, the second son to Robert Caesar Childers, a translator and
oriental scholar
from an
ecclesiastical
family, and Anna Mary Henrietta, née Barton, from an
Anglo-Irish
landowning family of Glendalough House,
Annamoe
,
County Wicklow
[5]
with interests in France such as
the winery that bears their name
.
ولد في لندن عام 1870
When Erskine was six his father died from
tuberculosis
and, although seemingly healthy, Anna was confined to an isolation hospital, where she was to die six years later.
مات والده بمرض السل عندما كان روبرت في الـ 6 وتم عزل والدتة بعد موت والده في حجر صحي داخل مستشفى للحجر الصحي وماتت بعد ذلك بستة سنوات اي عندما كان روبرت في سن الـ 12
The children, by this time numbering five, were sent to the Bartons at Glendalough. They were treated kindly there and Erskine came to identify himself closely with the country of Ireland, albeit at that stage from the comfortable viewpoint of the "
Protestant Ascendancy
".
ارسل الاولاد وعددهم خمسة الى ايرلندا للعيش لدى احد الاعمام
At the recommendation of his grandfather,
Canon
Charles Childers
, he was sent to
Haileybury College
. There he won an
exhibition
to
Trinity College, Cambridge
, studying the
classical tripos
and then law. He distinguished himself as the editor of
Cambridge Review
, a university magazine. Notwithstanding his unattractive voice and poor debating skills, he became president of the Trinity College Debating Society (the "Magpie and Stump" society). Although Erskine was an admirer of his cousin
Hugh Childers
, a member of the
Cabinet
in favour of Irish
home rule
, he spoke vehemently against the policy in college debates.
A
sciatic
injury sustained while hill walking in the summer before he
went up
, and which was to dog him for the rest of his life, had left him slightly lame and he was unable to pursue his intention of earning a
rugby blue
, but he became a proficient
rower
.
تعرض لاصابة في ظهره واصبح اعرج بسببها
Having gained his degree in law, and with the vague intention of one day following cousin Hugh into parliament as an
MP
, Childers sat the competitive entry examination to become a parliamentary clerk. He was successful and early in 1895 he became a junior committee clerk, with the responsibility of preparing formal and legally sound
bills
from the proposals of the government of the day.
درس القانون
Sailing
With many sporting ventures now closed to him because of his persisting sciatic injury, Childers was encouraged by
Walter Runciman
, a friend from schooldays, to take up sailing.
بسبب الاصابة في ظهره نصحه احد الاصدقاء ان يمارس الابحار وفعل
After picking up the fundamentals of seamanship as a deckhand on Runciman's yacht, in 1893 he bought his own vessel, the "scrubby little yacht"
Sheila
, which he learned to sail alone on the
Thames estuary
. Bigger and better boats followed: by 1895 he was taking the
half-deck
Marguerite
across the
Channel
and in 1897 there was a long cruise to the
Frisian Islands
,
Norderney
and the
Baltic
with his brother Henry in the thirty-foot
cutter
Vixen
: a voyage he repeated in the following spring. These were the adventures he was to fictionalise in 1903 as
The Riddle of the Sands
, his most famous book.
رحلات النهرية كانت اساس عمله الابداعي الروائي لغز الرمال
In 1903 Childers, now accompanied by his new wife Molly, was again cruising in the Frisian Islands, in
Sunbeam
, a boat he shared with William le Fanu and other friends from his university days. However his father-in-law, Dr
Hamilton Osgood
, had arranged for a fine 28-ton yacht,
Asgard
, to be built for the couple as a wedding gift and
Sunbeam
was only a temporary measure while
Asgard
was being
fitted out
.
"Asgard" was Childers's last, and most famous, yacht: in June 1914 he used it to smuggle a cargo of 900 elderly but serviceable
Mauser Model 1871
rifles and 29,000 rounds of
black powder
cartridge
ammunition to the
Irish Volunteers
movement at the fishing village of
Howth
, Co Dublin (later known as the "
Howth gun-running
"). It was acquired by the Irish government as a sail training vessel in 1961, stored on dry land in the yard of
Kilmainham Gaol
in 1979, and finally becoming a static exhibit at
The National Museum of Ireland
in 1997.
War service
As with most men of his social background and education, Childers was a steadfast believer in the
British Empire
. Indeed for an old boy of
Haileybury
, a school founded to train young men for colonial service in India, this outlook was almost inevitable, although he had given the matter some critical consideration.
In 1898, then, as negotiations over the voting rights of British settlers in the
Boer
territories of
Transvaal
and
Orange Free State
failed and the
Boer War
broke out, he needed little encouragement when in December
Basil Williams
, a colleague at Westminster and already a member of the
volunteer
Honourable Artillery Company
, suggested that they should enlist together.
[
It was, therefore, as an artilleryman that Childers joined the
City Imperial Volunteers
, something of an
ad-hoc
force comprising soldiers from different
territorial
regiments, but funded by
City
institutions and provided with the most modern equipment. He was classed as a "driver", caring for a pair of horses and riding them in the
gun train
. The unit set off for South Africa on 2 February 1900 and here Childers's sailing experience was useful: most of the new volunteers, and their officers, were seasick and it largely fell to him to care for the troop's thirty horses.
After the three-week voyage it was something of a disappointment that the HAC detachment was, initially, not used. It was not until 26 June, while escorting a supply train of slow ox-wagons, that Childers first experienced enemy fire, in three days of skirmishing in defence of the column. However it was a smartly executed defence of a beleaguered infantry regiment on 3 July that established their worth and more significant engagements followed. On 24 August Childers was evacuated from the front line, not as the result of a wound but from a type of
trench foot
, to hospital in Pretoria. The seven-day journey happened to be in the company of wounded infantrymen from
Cork
, Ireland, and Childers noted approvingly how cheerfully loyal to Britain the men were, how resistant to any incitement in support of
Irish home rule
and how they had been let down only by the incompetence of their officers. This is a striking contrast to the attitude he was to note towards the end of the
First World War
when
conscription
in Ireland was under consideration: "...young men hopelessly estranged from Britain and...anxious to die in Ireland for Irish liberty." After a chance meeting with his brother Henry, also suffering from a foot injury, he rejoined his unit, only for it to be despatched to England on 7 October 1900.
اصيب
في الحرب وتم نقله من الجبه الى بريتوريا للعلاج
In autumn 1903 Childers travelled to the United States as part of a reciprocal visit between the Honourable Artillery Company of London and the
Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts
of Boston.
سافر الى الولايات المتحدة
At the end of the official visit he elected to remain and explore
New England
on a hired motor cycle. One day by chance the machine broke down outside the
Beacon Hill
home of Dr Hamilton Osgood, a prominent physician in the city. Childers diffidently knocked to borrow a spanner but, as a visitor with the celebrated HAC, he was invited in for dinner and introduced to Dr Osgood's younger daughter,
Mary Alden ("Molly") Osgood
.
[40]
The liberal English author and the well read
republican
heiress found each other congenial company.
[41]
The hospitable Dr Osgood organised the rest of Childers's stay, with much time shared with Molly, and the pair were married at Boston's Trinity Church on 5 January 1904.
Childers returned to London with his new wife and resumed his position in the House of Commons. His reputation as an influential author gave the couple access to the political establishment, which Molly relished, but at the same time she set to work to rid Childers of his already faltering
imperialism
.
[42]
In her turn Molly developed a strong admiration for Britain, its institutions and, as she then saw it, its willingness to go to war in the interests of smaller nations against the great.
[43]
Over the next seven years they lived comfortably in their rented
flat
in
Chelsea
, supported by Childers's salary—he had received promotion to the position of parliamentary Clerk of Petitions in 1903—his continuing writings and, not least, generous benefactions from Dr Osgood.
[44]
Molly, despite a severe weakness in the legs following a childhood injury,
[45]
took enthusiastically to sailing, first in the
Seagull
and later on many voyages in her father's gift, the
Asgard
. Throughout their marriage Childers wrote frequently to his wife and his letters show that the couple lived in great contentment during this time.
[5]
[46]
Three sons were born:
Erskine
in December 1905, Henry, who died before his first birthday, in February 1907, and Robert Alden in December 1910.
[47]
Civil War and death
Childers was secretary-general of the Irish delegation that negotiated the
Anglo-Irish Treaty
with the British government. He stayed at the delegation headquarters in
Hans Place
throughout the period of the negotiations, 11 October – 6 December 1921. Childers became vehemently opposed to the final draft of the agreement, particularly the clauses that required Irish leaders to take an
Oath of Allegiance
to the British
king
. The Treaty was approved by a Dáil vote of 64–57 in January 1922. In the course of the debates some felt that Childers had been insulted by
Arthur Griffith
, and the matter was in turn debated in June.
[102]
The treaty continued to divide Sinn Féin and the
IRA
, and Ireland descended into
civil war
on 28 June 1922.
In November, Childers was arrested by Free State forces at his home in
Glendalough
,
County Wicklow
, while travelling to meet De Valera. He was tried by a military court on the charge of possessing a Spanish-made "Destroyer" .32 calibre semi-automatic pistol on his person in violation of the
Emergency Powers Resolution
. The pistol had been a gift from Michael Collins while the two men had been on the same side, indeed, were friends, before Collins became head of the pro-treaty
Provisional Government
.
[105]
Childers was convicted by the military court and sentenced to death. While his appeal against the sentence was still pending, Childers was executed by firing squad at the
Beggar's Bush Barracks
in Dublin. He is buried in
Glasnevin Cemetery
.
Before his execution, in a spirit of reconciliation, Childers obtained a promise from his then 16-year-old son, the future President
Erskine Hamilton Childers
, to seek out and shake the hand of every man who had signed his father's death warrant. Childers himself shook hands with each member of the firing squad that was about to execute him. His last words, spoken to them, were (characteristically) in the nature of a joke: "Take a step or two forward, lads. It will be easier that way."
[110]
Winston Churchill, who had actively pressured
Michael Collins
and the Free State government to make the treaty work by crushing the rebellion, expressed the widely held view of Childers at the time: "No man has done more harm or done more genuine malice or endeavoured to bring a greater curse upon the common people of Ireland than this strange being, actuated by a deadly and malignant hatred for the land of his birth."
[111]
Some Irish (principally those against the treaty) claimed
Childers's execution was politically motivated revenge, an expedient method of halting the continuing flow of anti-British political texts for which Childers was widely credited.
-
برطاني لكنه عاش في ايرلندا وتحول لاحقا الى عدو لبريطانيا وقد تم اعدامه خلال الحرب الاهلية الايرلندية بسبب عداءه لبريطانيا.
-
ولد في لندن عام 1870
-
مات والده بمرض السل عندما كان روبرت في الـ 6 وتم عزل والدتة بعد موت والده في حجر صحي داخل مستشفى للحجر الصحي وماتت بعد ذلك بستة سنوات اي عندما كان روبرت في سن الـ 12
-
ارسل الاولاد وعددهم خمسة الى ايرلندا للعيش لدى احد الاعمام
-
تعرض لاصابة في ظهره واصبح اعرج بسببها
-
درس القانون
-
بسبب الاصابة في ظهره نصحه احد الاصدقاء ان يمارس الابحار وفعل
-
رحلات النهرية كانت اساس عمله الابداعي الروائي لغز الرمال
-
اصيب في الحرب وتم نقله من الجبه الى بريتوريا للعلاج
-
سافر الى الولايات المتحدة
يتيم الاب في سن الـ 6 والام في سن الـ 12
رد مع الإقتباس