الموضوع: O أَدَبيَات مُتَرجَمة o
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-01-2020, 05:40 AM
المشاركة 45
الصورة الرمزية العنود العلي
العنود العلي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: O أَدَبيَات مُتَرجَمة o
الولدان
ترجمة : ميادة خليل

هناك ريشة على وسادتي
الوسائد تصنع من الريش،
نم.
ريشة سوداء كبيرة.
تعال إلى جانبي في فراشي.
ثمة ريشة على وسادتك.
أ تعلم؟ لنترك الريش حيث هو وننام على الأرض.
– ضُربت حتى الموت، قلت ذات مرة لبعض الصبية في حفلة.
أوه يا رجل ، قالوا
كذبت بشأن سبب وفاتك، همست لأمي.
كنت سأقول هذا أيضاً، ردت هامسة.

من رواية “Grief is the Thing with Feathers” للكاتب البريطاني ماكس بورتر.

وحيدة كالقمر