منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-07-2011, 08:38 PM

المشاركة 24

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



الصمت

هناك بعض الصفات، إدراج بعض الأشياء
التي لديها حياة مزدوجة، والتي بالتالي يتم
وهناك نوع من هذا الكيان المزدوج الذي الينابيع
المسألة من وضوء، تجلى في صلب والظل
هناك شقين الصمت البحار والشواطئ
الجسد والروح واحد يسكن في أماكن وحيداً
حديثا مع o'ergrown العشب، وبعض النعم الجليلة
بعض الذكريات الإنسان ولور دامعة
يجعله terrorless: "لا مزيد من" اسم بلاده
إنه هو الصمت الشركات: الرهبة له لا
لا سلطاناً إنه الشر في نفسه
ولكن ينبغي أن مصير بعض العاجلة(الكثير قبل الأوان)
أدخلك لتلبية صاحب الظل - قزم مجهول
haunteth أن المناطق الوحيدة التي سلكت هاث
لا سفح الرجل- نشيد نفسك إلى الله

____________
_____

There are some qualities- some incorporate things
That have a double life, which thus is made
A type of that twin entity which springs
From matter and light, evinced in solid and shade
There is a two-fold Silence- sea and shore
Body and soul, One dwells in lonely places
Newly with grass o'ergrown; some solemn graces
Some human memories and tearful lore
Render him terrorless: his name's- No More
He is the corporate Silence: dread him not
No power hath he of evil in himself
But should some urgent fate -untimely lot
Bring thee to meet his shadow -nameless elf
That haunteth the lone regions where hath trod
No foot of man, commend thyself to God

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس