الموضوع: Shall I Compare Thee....?By William Shakespear
عرض مشاركة واحدة
قديم 12-09-2011, 11:21 PM
المشاركة 6
الصورة الرمزية غادة قويدر
غادة قويدر
أديـبة وشـاعرة سـوريـة

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيلة زاهد
من ذا يقارن حسنك المغرى بصيف قد تجلى
وفنون سحرك قد بدت فى ناظرى أسمى وأغلى
تجني الرياح العاتيات على البراعم وهي جذلى
والصيف يمضي مسرعا اذ عقده المحدود ولى
كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب
ولكم خبأ فى وجهها الذهبى نور يغرب
لابد للحسن البهي عن الجميل سيذهب
فالدهر تغير وأطوار الطبيعة قلب
لكن صيفك سرمدى ما اعتراه ذبول
لن يفقد الحسن الذى ملكت فيه بخيل
والموت لن يزهو بظلك فى حماه يجول
ستعاصرين الدهر فى شعرى وفيه أقول:
ما دامت الأنفاس تصعد والعيون تحدق
سيظل شعرى خالداً وعليك عمراً يغدق.
ترجمة أ . غادة قويدر

جميلة جدااا ..سلمت يداك
مساؤك فل وبنفسج عاطر
النبيلة الرقيقة
سلمتِ سيدتي وسلم عطر روحك أتنفسه هنا
كبراعم الورد تأتين وأنت منه
فأهلا بك مرارا كرقة الفل وكعطر البنفسج
شكرا لهكذا ضوء هنا