█ المُتْرَفونَ وَ الأَتْرافُ █
لا
الأَرِسْتُقْراطِيّونَ وَ الأَرِسْتُقْراطِيَّةُ
يقولونَ : الأَرِسْتُقْراطِيّونَ وَ الأَرِسْتُقْراطِيَّةُ
و يَقتَرِحُ الدكتورُ مصطفى جواد أن نقولَ : المُتْرَفونَ وَ الأَتْرافُ
لأنَّ معنى : أتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ : أبْطَرَتْهُ . وَ الأَرِسْتُقْراطِيَّةُ تُبَطِّرُ أبناءَها .
قالَ تعالى :
( وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا ) الآية 16 / سورة الإسراء
والمُترَفونَ همُ المنَعَّمونَ .
منقول
--------------------
حميد
عاشق العراق
18 - 2 - 2012