من قصيدة حديث الروح للشاعر الهندي الباكستاني محمد إقبال رحمه الله
ندعو جهاراً لا إله سوى الذي
صنع الوجود وقدّر الأقدارا
إذا الإيمان ضاع فلا أمان
ولا دنيا لمن لم يُحي دينا
ومن رضي الحياة بغير دين
فقد جعل الفناء لها قرينا
وفي التوحيد للهمم اتحاد
ولن تبنوا العُلا متفرقينا
ألم يُبعث لأمتكم نبيٌّ
يوحدكم على نهج الوئام
ومصحفكم وقبلتكم جميعا
منار للأخوّة والسلام
وفوق الكلّ رحمنٌ رحيمٌ
إله واحد ربّ الأنام
هذه الأبيات التي تناسب حال أمتنا اليوم كانت ضمن قصيدة الشكوى التي كتبها محمد إقبال رحمه الله في عام 1909 و قصيدة جواب الشكوى التي كتبها في عام 1913 وكانتا بالأردية ولكن الشيخ الصاوي شعلان رحمه الله مترجم القصيدة أطلق عليها إسم حديث الروح. ونعتـّه بالشاعر الهندي الباكستاني مع أنه مات عام 1938 و باكستان تأسست عام 1947 لأنه أول من دعا إلى تأسيس دولة للمسلمين في شبه القارة الهندية بسبب العنف الطائفي من الهندوس ضدهم واقترح لها اسم باكستان ويعتبر الأب الروحي لكل الباكستانيين .