عرض مشاركة واحدة
قديم 06-09-2019, 07:56 PM
المشاركة 4
ريم بدر الدين
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: ليلة صيف - قصة قصيرة للكاتب الامريكي أمبروز بيرس - ترجمة د. زياد الحكيم
الاستاذة ريم بدر الدين – شكرا جزيلا للمتابعة والتقدير.

نشرت هذه القصة القصيرة في اواخر القرن التاسع عشر (1893) لاحد كتاب القصة القصيرة
المشهورين – امبروز بيرس (1842-1914). وعرف الكاتب
بقصص الرعب على غرار الكاتب الشهير ادغار الان بو. تتميز
هذه القصة بالايجاز الشديد مع انها تتحدث عن موضوع بالغ التعقيد
. وهي تتألف من ثلاثة مشاهد: الاول مشهد القبر من الداخل بما فيه من
ظلام دامس وسكون عميق، والثاني مشهد حفر القبر واخراج الجثمان، والمشهد
الثالث غرفة التشريح وانتظار جس قبض اجره. هذه قصة دفن رجل حيا. وهذا
لم يكن شيئا مستغربا في القرن التاسع عشر كما هو اليوم نظرا الى ان الطب لم
يكن متقدما في بعض المناطق بما فيه الكفاية لمعرفة ان كان المريض قد فارق
الحياة حقا قبل دفنه. يضاف الى ذلك ان القصة تتحدث عن جريمة قتل في المقبرة
يرتكبها الزنجي جس عندما يكتشف ان هنري ارمسترونغ كان حيا في الواقع فينهال
عليه بالمجرفة ويهشم رأسه. .
مساء الخير دكتور زياد الحكيم
في الحقيقة كان من الشائع دفن الناس و هم أحياء لذلك اصبحوا ينتظرون مرور اربع و عشرين ساعاة للتاكد من الوفاة. غير ان اغرب ما قرات عنه انهم كانوا يربطون التابوت بسلاسل حديدية منعا للميت من القيام من قبره و ذلك لانهم كانوا اصلا ينتظرون وفاة الشخص بفارغ الصبر لتوزيع ثروته على الورثة.
معلومة احببت اصافتها على هامش القصة.
يسعد مساك