يا أبَتِ
يقولونَ : يا أبتي
وَالصَّوابُ : يا أبَتِ
لأنّنا عندَما حَذفنا الياءَ مِنْ يا أبي , عَوَّضنا عنها بالتاء ِ ولا يُجْمَعُ بينَ العَوَضِ والمُعَوَّضِ عَنهُ .
والمختارُ في نِداءِ الأمِّ والأبِ , أنْ يُقالَ :يا أمَّهْ ويا أبَهْ مَوْقوفا ً عليهما بالهاء ِ .
وَيُسْتَحْسَنُ أيْضا ً أنْ نَقولَ :يا أبت ِ ويا أمَّت ِ بكسر ِ التاء ِ في الكلمتين ِ . وَيا أبتَ وَ أبتاهْ .
وَيُقالُ في نِداء ِالأب ِأيْضا ً :يا أبتا و يا أباتَ , كقَوْلِ الشاعر ِ :
تقولُ ابْنتي لَمّا رَأتْني شاحِبا ً ----- كَأنَّكَ فينا يا أباتَ غَريبُ
أرادَ يا أبَتا . فقّدَّمَ الألِفَ وَ أخَّرَ التاءَ . وهوَ قلْبٌ مكانيٌّ .
حميد
عاشق العراق
24 - 2 - 2012