منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-12-2011, 10:32 PM

المشاركة 39

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



الثاني

سماع أجراس الزفاف يانع

أجراس الذهبي

يا له من عالم من السعادة يتنبأ الانسجام

عن طريق الهواء شاف ليلة

كيف عصابة من سعادتهم

من الملاحظات المصهور، ذهبي

وانسجاماً

ما يطفو السائل الأنشودة

للسلحفاة والحمائم التي يستمع، في حين أنها يشمت

على سطح القمر

أوه، من خارج الخلايا السبر

ما غوش الآبار بشكل كبير جداً عذوبة الصوت

كيف تتضخم

كيف يسكن

على المستقبل! كيف يقول

من نشوة الطرب التي تدفع

ليتأرجح ورنين

من أجراس، أجراس، أجراس

من أجراس، أجراس، أجراس، أجراس

أجراس، أجراس، أجراس

لناظم والدق من الأجراس

___________ ____

Hear the mellow wedding bells

Golden bells

What a world of happiness their harmony foretells

Through the balmy air of night

How they ring out their delight

From the molten-golden notes

And an in tune

What a liquid ditty floats

To the turtle-dove that listens, while she gloats

On the moon

Oh, from out the sounding cells

What a gush of euphony voluminously wells

How it swells

How it dwells

On the Future!how it tells

Of the rapture that impels

To the swinging and the ringing

Of the bells, bells, bells

Of the bells, bells, bells,bells

Bells, bells, bells

To the rhyming and the chiming of the bells

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس