منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-12-2011, 10:22 PM

المشاركة 38

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



أجراس

أنا سماع زحافات مع أجراس

أجراس الفضة

يا له من عالم من المرح

يتنبأ بها اللحن

كيف رنة رنة، رنة

في الهواء الجليدية ليلة

في حين أن النجوم التي oversprinkle

جميع السماوات، ويبدو أن وميض مع فرحة البلورية

حفظ الوقت، والوقت، والوقت

في نوع من قافية الرونية

إلى أن الرنين موسيقياً حتى الآبار

من أجراس، أجراس، أجراس، أجراس

أجراس، أجراس، أجراس

من الجلجلة ورنين أجراس لل

________________
_______

bells

IHear the sledges with the bells

Silver bells

What a world of merriment their melody foretells

How they tinkle, tinkle, tinkle

In the icy air of night

While the stars that oversprinkle

All the heavens, seem to twinkle

With a crystalline delight

Keeping time, time, time

In a sort of Runic rhyme

To the tintinnabulation that so musically wells

From the bells, bells, bells, bells

Bells, bells, bells

From the jingling and the tinkling of the bells

يتبع

.

.

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس