منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-11-2011, 12:09 AM

المشاركة 37

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



أغنية

رأيت لك في يوم الزفاف خاصتك
عندما جاء استحى حرق o'er اليك
على الرغم من السعادة تكمن حول اليك
العالم كل شيء عن الحب امامك

وعينك على إشعال الضوء

(أيا كانت قد تكون)

كان كل شيء على الأرض عيني المؤلم

يمكن أن نرى من المحبة

ان أحمر الخدود، وربما كان أول العار

على هذا النحو يمكن أن تمر بشكل جيد

على الرغم من رفع لهاث توهج لهب أكثر شراسة

في الثدي منه، للأسف

الذين رأوا في ذلك اليوم اليك العرسان

عندما استحى من شأنها أن تأتي عميق o'er اليك

على الرغم من السعادة حول وضع اليك

العالم كل شيء عن الحب أمامك

______________________
_________

Audio

I saw you on the day of thy wedding
When burning blush came o'er thee
Although happiness is about you
The world all about love in front of you:
Eye on the ignition and light
(Whatever it may be)
It was all eyes on the ground painful
Can see from the love
That the red cheeks, and was perhaps the first of shame
In this way can pass well
Despite the lifting of the flame glow hath more aggressive
In the breast of it, unfortunately
Who saw you in that day, grooms
When the blush would come o'er thee deep
Despite the happiness to you about the status of
The world all about love thee

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس