الموضوع: ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-10-2011, 12:21 PM
المشاركة 73
الصورة الرمزية ايوب صابر
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
تابع ... حياة لويزا ماي ألكوت
حياة الاب
No longer able to teach the children of the rich in quarters rented at the Masonic Temple, Alcott moved his school in 1838 to his home, where he taught younger pupils whose parents had smaller means. When, the following year, he admitted a black girl into his classes, he lost these students as well. This ended his teaching career.
In the spring of 1840, on Emerson's urging and with financial help from Abby's father and brother, the Alcott family moved to a farm in Concord near Emerson's house. Alcott proposed to be a philosopher-farmer—"Orpheus at the plough," Channing called him—making a living for himself and his family entirely off the land. In following this course the Alcotts found that money was required to make ends meet. Alcott hired out as a laborer. Abby and her daughters took in sewing.
During their last years in Boston Abby had two disheartening pregnancies—first a stillborn child and then in 1839 the birth of a "fine boy, full grown, perfectly formed" who died after only a few minutes.
في عام عاشت فيه العائلة في بوستن تعرض الام لحادثين مآساويين محبطين حيث فقدت الام ابي حملين الأول ولد ولد ميتا والثاني ولد ولد في صحة جيدة ومكتمل البناء لكنه مات بعد دقائق من ولادته - عندها كانت الكوت في السادسة والثامنه.
In 1841 Col. May died, but Abby's small inheritance was not available as a lien against the estate had been filed by the Alcotts' creditors.
الكابتن ماي والد الام ابي وجد لويزا الكوت ( وكانت هي في الـ 9 ). في عام 1841 مات
The rest of the year was difficult, the debt from the failed schools growing and the family falling into a notorious poverty.
كان العام 1841 صعب للغاية على العائلة بسبب الديون التي تراكمت على الأسرة بسبب فشل المدرسة
Bronson was deeply discouraged. Abby was disillusioned with her husband's philosophy. "It is your life has been more to me than your doctrine or your theories," she later wrote.
Passing through a suicidal crisis, Alcott decided to choose his family over the dream of a utopia. "Mr. Alcott's constancy to his wife and family and his inconstancy to the Spirit have blurred his life forever," remarked Lane. Early in 1844 the family took refuge in the home of a compassionate neighboring farmer. The Fruitlands experiment was over.
واجه مشروع الاب فروت لاند والذ اسسه عام 1843 تحقيقا لحلمه في ارض الميعاد او المدية الفاضلة فشلا ذريعا دفعه لمحاولة الانتحار لكنه اختار عائلة على حلمة وصراعه مع فكره عن المدينة الفاضلة ولجأت العائلة الى بيت صديق وكان عمر لويزا في تلك الاثناء ( 11 سنه )
The family remained in Harvard for a year, without work, deeply in debt, their prospects bleak. Emerson reported that "very sad indeed it was to see this halfgod driven to the wall."
في العام التالي 1844 واجهة العائلة ظروف صعبة جدا مع اشتدات الديون
In 1845 Abby's inheritance was at last made available and, with Emerson's help, the Alcotts bought an old house and moved back to Concord.
اخيرا في العام 1845 حصلت الام ابي على حصتها من الميرات ابيها الذي مات في عام 1841 واشترت العائلة منزل وعمل الاب في الزراعة
At their new home, "Hillside," Alcott farmed and, frequently visiting the famous cabin at Walden Pond, formed a lasting friendship with Henry David Thoreau. Thoreau called Alcott "the last of the philosophers" and "perhaps the sanest man . . . of any I chance to know."
Abby and their daughters thrived in their new environment. It was at Hillside that Louisa started developing her writing skills. Little Women, which appeared two decades later and brought financial security to the family, was based partly on the family's experience there.
الرواية اعتمدت على احداث ما اصاب العائلة هناك
In 1847 the Alcotts, who had long maintained their interest in abolition, sheltered a fugitive slave.
في العام 1847 وبنما كانت لويزا في الـ 15 آوت العائلة عبد هارب
The new home, however, proved expensive to maintain. It was rented and in 1848 the Alcotts relocated to Boston. There Abby found work to support her family as a "Missionary to the Poor," paid first by a circle of subscribers then by the Friendly Society of the South Congregational Unitarian Church.
في العام 1848 انتقلت العائلة الى بوسطن حيث وجدت الام عملا لتعيل العائلة
This period of activism ended in 1852 when the Alcotts sold their Hillside property to Nathaniel Hawthorne. The proceeds enabled Abby to retire from her demanding work. She remained an active advocate for women's rights throughout the rest of her life.
Soon after arriving in Boston Bronson Alcott became absorbed in writing Tablets, a strange, introspective philosophical treatise, and began living, as he later recalled "tremulously near the lines of divinity." On one occasion he appeared unannounced at the home of Orestes Brownson—once a Transcendentalist and Alcott champion; by this time a Roman Catholic—and told him, "I am greater than God." On a day in the summer of 1849 Alcott suddenly rose from his desk and ran from the house. The breakdown marked the start of a crucial change that led him to the realization that by excessively turning inward he had isolated himself from the outer world and was courting madness.

- باعت العائلة في العام 1852 منزلها بملغ جعلت الام تعزف عن العمل وفي تلك الاثناء بدأ الاب يفقد عقله وقد هرب في احد الايام من المنزل ( في العام 1849- بينما كانت لويزا في سن الـ الـ 17 ) وفي احد المواقف ادعى انه الله وقد ادر كان انقطاعه عن الناس سيؤدي به الى الجنون بعد ذلك الانهيار العصبي الذي اصابه

Thenceforth he began to re-engage himself with his family and with society. "Without wives, children, mothers, grandmothers, our houses were sepulchers," he later wrote, "our metaphysics unsubstantial, our faiths void and unsatisfying as the images of a dream, the sense of immortality helpless and vague, like vapors and mists, fading, fugitive and perishable."
In 1857 the Alcotts moved back to Concord. Alcott served as the town's superintendent of schools, 1859-64. He encouraged teachers to share their methods with each other and to take children on field trips. Not as dogmatic about methods as he had been in his early teaching days, he encouraged teachers to develop their own individual effective teaching styles. He published his ideas on education as part of the 1860-61 School Report.
--
- في عام 1840 وبعد فشل المدرسة التجريبية انتقلت العائلة إلى كوخ قريب من نهر في ولاية ماساشوتست.
- انتقلوا مرة اخرى الى فروتلاند ما بين 1843 -1844 ولكن بعد انهيارها انتقلوا الى غرف مستأجره وآخيرا الى منزل تم سراؤه من اموال ورثتها الوالدة وبمساعدة الكاتب امرسون والذي كان صديق لرب الاسرة.
- في عام 1847 ( عندما كان عمرها 15 سنة) آوت العائلة عبدا هاربا لمدة اسبوع .
- دفعها الفقر للعمل في سن صغيرة حيث عملت في عدة وظائف مثل التدريس وكاتبه وخادمة منازل
- عندما اندلعت الحرب الاهلية الامريكية عملت ممرضه في مستشفى في جورجتاون ما بين عامي 1862- 1863
- بنت الكاتبة شخصية بطلة الرواية على شخصياتها الحقيقية ولكن لطلة الرواية تتزوج بينما هي لم تتزوج وقد فسرت في احدى المقابلات سبب عدم زواجها بقولها انها كانت تقع في حب البنات وليس ولو لمرة واحدة في حب رجل.
- عندما ماتت اختها الصغير ابيجال ماي تبنت لويزا الوكت ابنتها اختها (الصغيره لويزا) ابنتة ماي نيركر، عندما كانت في سن الثانية
- عانت من مشاكل صحية مزمنة في نهاية حياتها
- خلال عملها ممرضة اثناء الحرب الاهلية التقطت الكوت مرض التيفوئيد وعولجت بشرات يحتوي على الزئبق وربما يكون هو سبب وفاتها في وقت لاحق بالتسمم.
- لكن التحليل الحديث لمرضها يربطه متاعها الصحية المزمنة بمرض مناعي وليس بالتسمم من الزئبق التهاب يصيب الغشاء الواقي للدماغ والحبل الشويكي وقد يحدث بسبب مرض فيرسي او بكتيري.
- وهي في سن الخامسة عشره قالت انها ستعمل شيئا ولن يهمها ما تقوم به سواء كان التردي ساو الخياطة او التمثيل او الكتابة أي شيء لمساعدة العائلة وسوف اكون غنية ومشهورة قبل ان اموت
- في عام عاشت فيه العائلة في بوستن تعرض الام لحادثين مآساويين محبطين حيث فقدت الام ابي حملين الأول ولد ولد ميتا والثاني ولد ولد في صحة جيدة ومكتمل البناء لكنه مات بعد دقائق من ولادته - عندها كانت الكوت في السادسة والثامنه.
- الكابتن ماي والد الام ابي وجد لويزا الكوت ( وكانت هي في الـ 9 ). في عام 1841 مات .
- كان العام 1841 صعب للغاية على العائلة بسبب الديون التي تراكمت على الأسرة بسبب فشل المدرسة
- واجه مشروع الاب فروت لاند والذ اسسه عام 1843 تحقيقا لحلمه في ارض الميعاد او المدية الفاضلة فشلا ذريعا دفعه لمحاولة الانتحار لكنه اختار عائلة على حلمة وصراعه مع فكره عن المدينة الفاضلة ولجأت العائلة الى بيت صديق وكان عمر لويزا في تلك الاثناء ( 11 سنه )
- في العام التالي 1844 واجهة العائلة ظروف صعبة جدا مع اشتدات الديون
- اخيرا في العام 1845 حصلت الام ابي على حصتها من الميرات ابيها الذي مات في عام 1841 واشترت العائلة منزل وعمل الاب في الزراعة
- في العام 1847 وبينما كانت لويزا في الـ 15 آوت العائلة عبد هارب
- في العام 1848 انتقلت العائلة إلى بوسطن حيث وجدت الأم عملا لتعيل العائلة
- باعت العائلة في العام 1852 منزلها بملغ جعلت الام تعزف عن العمل وفي تلك الاثناء بدأ الاب يفقد عقله وقد هرب في احد الايام من المنزل ( في العام 1849- بينما كانت لويزا في سن الـ الـ 17 ) وفي احد المواقف ادعى انه الله وقد ادر كان انقطاعه عن الناس سيؤدي به الى الجنون بعد ذلك الانهيار العصبي الذي اصابه.

- ربما ان اهم عناصر التأثير هي :
- الفقر الشديد الذي دفعها للعمل وهي في سن الـ 15 كخادمة منازل.
- المرض والذي أصبح مزمنا وقضى عليها ويبدو أن له علاقة بالجهاز المناعي وقد يكون اثر على الغشاء الدماغي وتسبب في موتها في وقت لاحق وكانت آخر كلماتها الحديث عن التهاب الغشاء الدماغي.
- موت الجد وهي في سن التاسعة.
- موت الأخوين ( الأول ولد ميتا ، والثاني مات بعد دقائق وهي في السادسة والثامنة ).
- الانهيار العصبي للأب وهي في الـ 17.
ربما يمكن اعتبارها يتميه افتراضيا لكنها ليست يتيمة بالمعنى الجسدي. ولكنها حتما مأزومة.