الموضوع: اوجاع ليلة الدخلة _ قصة قصيرة
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-28-2017, 01:46 AM
المشاركة 4
الصورة الرمزية ياسر علي
ياسر علي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
أهلا أستاذنا أيوب صابر

تحية تليق بحيويتك و نشاطك المثابر ، و أحيي فيك هذا الهطول السردي الجميل ، و أحيي فيك تنشيطك لمنبر القصة .

كقصة قصيرة و كبناء و كعناصر تشويق استوفاها النص . لكن السرعة هذه المرّة واضحة في هذا العمل ، أنا ايضا أكتب بسرعة ، و لا أعطي نصوصي ما تستحق من مراجعة ، فأحيانا فقط نكتب لندون الفكرة والوضوع و ربما جاءت أيام أخرى نرتب فيها النصوص متى فكر الإنسان في طبعها مثلا.
لدي بعض الملاحظات ربما كانت مفيدة .

عادة تكرار الأساليب ذاتها ترهق النص ، بل تجعل القارئ لا يستمتع بسلاسة و انسابية السرد ، أحيانا نريد أن نحمل الجملة الكثير مما لا تستطيع أن تحمله و في الوقت ذاته نريد لها أن تكون رشيقة ربما بأخذ بعض النماذج من النص تظهر الفكرة التي أريد ترجمتها .

تكرار الأسلوب .

كان مصطفى ......
كان جمهور حاشد من الأقارب .....

وما إن أطلت سيارة الميرسيديس ..... وما إن اقتربت.....حتى ....

ومنا إن وصل ......حتى

وما إن جلس إلى جوار ..... حتى ......

بالنسبة لتطويل الجملة

ساقتصر على هذا المثال :

وما ان أطلت سيارة المرسيدس الفاخرة ذات اللون الرمادي اللامع، والمزركشة لمثل هذه المناسبات، والتي كان ابن عم العريس قد تبرع بتوفيرها لتحمله ليلة عرسه، وجهّزها بالورود والأشرطة ذات الألوان الحارّة الأحمر و الأزرق والأصفر، والتي بدا أنها قد صفّت على هيكل السيارة بعناية فائقة و لمسة فنية واضحة لهذه المناسبة السعيدة...ما ان اقتربت السيارة أكثر فأكثر حتى اندفع الناس نحوها، وعلت الصيحات والأهازيج والأغاني الشعبية، وارتفع صوت الطبل الذي هزّ المكان بانغامه الجميلة السحريّة، و حرك المشاعر، و أحدث جلبة و تسارعا في نبضات القلوب والدماء

تصور لو كانت الصياغة بهذا الشكل ربما حافظت الجمل على رشاقتها .

أطلت سيارة المرسيدس الفاخرة ذات اللون الرمادي اللامع، التي وفّرها ابن عم العريس مزينة بالورود والأشرطة ذات الألوان الحارّة الأحمر و الأزرق والأصفر، مصفوفة على هيكل السيارة بعناية فائقة و لمسة فنية واضحة احتفاء بهذ الليلة السعيدة... ما ان اقتربت السيارة أكثر فأكثر حتى اندفع الناس نحوها، وعلت الصيحات والأهازيج والأغاني الشعبية، وارتفع صوت الطبل الذي هزّ المكان بانغامه الجميلة السحريّة، و حرك المشاعر، و أحدث جلبة و تسارعا في نبضات القلوب والدماء


تقديري أستاذي الفاضل أيوب صابر .