الموضوع: ترجم العبارة بلهجتك
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-30-2021, 03:18 AM
المشاركة 11
الصورة الرمزية ناريمان الشريف
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: تعال وتكلم بلهجتك
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسمين الحمود
موضوع جديد برزت فكرته قبل قليل
الهدف منه أن نتعرّف على اللهجات المختلفة لأعضائنا الكرام
أحياناً الكلمات تختلف فيما بيننا ولكن المعنى واحد
بما أنني صاحبة الموضوع سأبدأ
اللهجة الكويتية
تعالي و تشبصي فيني لا تطيحين
.


همسة: ممنوع دخول أبلة ثريا هنا
هههههه
طيّب ,,
انا رح أحكي لثريا .. وهسّه ( وأورجيكي ) يا خوّافة
بدّك تقلبيها ( دندرة ) في منابر ؟
اسمعي ..
في فلسطين عنا غير لهجتنا الفلسطينية في لهجات خير الله
كل لهجة مدينة بتختلف عن المدينة اللي جنبها
وأنا من الخليل .. والخلايلة مشهورين بلهجتهم اللي فيها ( مط ) يعني بطولوا الحرف ومصطلحاتهم عحيبة
ففي وحدة خليلية راحت تعمل عمرة ،، صار عندها صداع ، ( ودّوها ) ع العيادة ، لقيتها دكتورة هندية حكتلها الدكتورة : إيش في مُشكِل
حكتلها الخليلية : ( بحزي ) ( ت قلّك ) ، ( هئيت ) ، وانا نازلة ع السوق قريب ( الدحديلة ) ، قاموا الجيش طخوا علينا ، والاولاد ( يزتّوا )حجار ، صرت ( ألولح ) بايدي على صحاب الخضرة ( المطنطرة ) ، ولو تشوفيهم صاروا ( يفرفطوا ) من الخوف والجندي ( جاعص ) ولا ( هامُّه ) ، ومن ساعيتها وانا موجوعة وراسي ( بينأح ) علي .
ولغاية الآن الهندية بتحاول تشخّص الحالة ههههه
اللي فهم معاني الكلمات اللي بين أقواس وباللون الأحمر ،، له جائزة مني
يسعد صباحكم