الموضوع: نقاش حول كتابة الرواية ..
عرض مشاركة واحدة
قديم 07-04-2017, 09:07 PM
المشاركة 46
الصورة الرمزية صبا حبوش
صبا حبوش
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
عشر نصائح للكتابة من جويس كارول أوتس:ترجمة : بثينة العيسى.

جويس كارول أوتس هي روائية أميركية معاصرة وكاتبة قصص قصيرة وشاعرة وكاتبة مسرحية وناقدة أدبية، عرفت بكونها المرشحة الدائمة لجائزة نوبل، قدمت للمكتبة العالمية رصيداً هائلاً من الروايات والقصص القصيرة والمقالات والشعر والمسرحيات وكتب الأطفال وكتب النقد، وأصدرت ثماني روايات تحت اسم روزاموند سميث. تصدر بالاشتراك مع زوجها ريموند سميث مجلة «أونتاريو ريفيو».


من نصائح جويس كارول أوتس للكتاب الشباب:
1) اكتب قلبك.
2) لا يمكن كتابة الجملة الأولى إلا بعد كتابة الجملة الأخيرة. المسودات الأولى هي الجحيم. المسودات النهائية: الجنة!
3) أنت تكتب لمعاصريك، وليس للأجيال القادمة. إذا كنت محظوظا، فإن معاصريك سيصحبون الأجيال القادمة.
4) احفظ ما قاله أوسكار وايلد: القليل من الصدق خطر، الكثير من الصدق هو بالتأكيد قاتل.
5) عندما تحتار في كيفية إنهاء فصل، أحضر رجلا بمسدس “هذه نصيحة ريموند تشانلدر، لا أنا. أنا لن أجرب ذلك.
6) ما لم تكن تجرّب في الأشكال (جريء، معقد، وغامض). انتبه إلى الاحتمالات في الفقرات.
7) كن محرّر نفسك، وناقد نفسك. متعاطف ولكن عديم الرحمة.
8) لا تحاول أن تتوقع قارئا مثاليا، أو أي قارئ. هو (أو هي) قد يكون موجودا، ولكنه يقرأ لشخص آخر.
9) اقرأ، لاحظ، اسمع بشدة. كما لو أن حياتك تعتمد على ذلك.
10) اكتب قلبك.

https://sebaahaboush.blogspot.com/
باحثة عن الرّوح..