منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

04-09-2013, 05:48 PM

المشاركة 5

آية أحمد

من آل منابر ثقافية



لم يترك لنا الضحك فرصة للتفكير بما سنعقب.
لحظة فقط.......
.................
والآن يمكنني القول بأن ما كتبته ترجمة لواقع عربي لا تزال- وللأسف بعض المناطق تعيشه- ألا وهو طريقة الزواج التقليدية التي تحرم الرجل رؤية زوجته إلى يوم العرس.
لكن لا بد من الإشارة إلى أن الأمر ليس له علاقة بالمتدينين تحديدا- إلا إذا كنت تعبّر عن وضع بيئي خاص بك-
فقط ما لمسته في هذا النص هو غياب لغتك الأدبية المميزة التي عهدتها في نصوصك بما في ذلك نصوص الأطفال.
ربما أن الفكرة اقتضت ذلك، ولكن كان بإمكانك كأديب متحكم بناصية الحرف والشعرية أن تتخلل أحيانا بين مسام النص وتزرع ومضة أدبية جميلة ثم تمضي.
على كل حال، راق لي ما قرأت، واستمتعت به كثيرا.
تحياتي العطرة.

رد مع الإقتباس