الموضوع: جون جوردان-هذه القصائد
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-12-2011, 05:46 PM
المشاركة 2
الصورة الرمزية أحمد قرموشي المجرشي
أحمد قرموشي المجرشي
النغـم المهاجـر
  • غير موجود
افتراضي
غالبا ً الترجمة تذهب بالكثير من المفهوم العام للقصيدة ...
قليلة هي المرات التي تضفي إلى النص بعدا آخر ...
كان العنوان جميلا ...
تلك الأشياء التي نفعلها في الظلام ...
بورك طرحك أستاذي .

(( ابن الملــِــكين ))
نعم ...
لاحزن ...لاحزن ...
جدتي بلقيس ...وجدي ذو يزن .
**********