منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-04-2011, 09:54 PM

المشاركة 17

ايوب صابر

مراقب عام سابقا

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 4



افتباس من الاستاذ احمد فواد صوفي

"لا شك بأن هذا الشاعر الكاتب لا يشبه أحداً غيره أبداً . . بل إنه نسيج نفسه . .
وكل عمل كان يؤلفه . . تحسين أن فكرته جديدة تكتب للمرة الأولى . . هذا الشاعر الكاتب يستحق أن نتوسع في دراسته وتحليله . ."

أؤيد هذا الطرح تماماً فهذا الشاعر لطيم وليس فقط يتيم ولذلك نجد أن عقله كان يعمل بطريقة استثنائية فذّة أقرب إلى السحر ...وهو بارع في كل ما كتب وكونه أبو القصة القصيرة فإن التعمق في دراسته وترجمة أعماله سيكون في غاية الأهمية والفائدة للمتلقي العربي.

أقترح أن نجتهد في التوسع في إدراج أعماله المترجمه هنا ونحاول ترجمة ما هو غير مترجم فلدينا هنا ثلة ممتازة من المترجمين... وسيجد المتلقي كم هو مدهش هذا الاستتثنائي.

رد مع الإقتباس