The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain has had a tremendous impact on the literary and educational communities in this country.
كان لهذه الرواية اثر عظيم على الادب والتعليم في الولايات المتحدة .
In part one of our study of this novel we explored the characters and the ways in which their adventure unfolded down the Mississippi River.
ما يلفت الانتباه فب الرواية هو الشخوص والمغامرات التي قاموا بها في رحلتهم عبر نهر المسسسبي.
It was the excitement and unpredictability of the plot that kept readers reading, along with that not-so-proper narrator who told it as he saw it.
ان من اهم مميزات الرواية هو عنصر التشويق في الحبكة الذي يدفع الانسان ليستمر في القراءة . وكذلك طبيعة شخصية الراوي الذي يسرد ما جرى كما شاهدها .
But if we were to discuss the lasting influence this novel has had, it is the ultimate messages of friendship, independence, and an ever-growing desire for personal freedom in the novel that have left an indelible mark on this country.
لكن الأثر الخالد لهذه الرواية يأتي من كونها تشتمل على افكار تعالج قضايا مهمة مثل الصداقة والاستقلال والحرية الشخصية والتي كان لها اثر على الولايات المتحدة .

It has also led many to believe that The Adventures of Huckleberry Finn illustrates to the reader that rugged individualism is as important an American belief as freedom for all.
كما تظهر الرواية ان الشعور بالفردية مفهوم او قيمة مهمة بالنسبة للمجتمع الامريكي بأهمية الحرية.