منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-07-2011, 08:59 PM

المشاركة 26

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



"ماريا Sancta!"

(من Morella)

Sancta ماريا! بدوره عينيك
على التضحية خاطىء
الصلاة الحارة والحب المتواضع
من عرش قدسك أعلاه

في موران .. في الظهر .. في قاتمة الشفق
ماريا! سمعت أنك ترنيمة بلدي
في الفرح والتعليم الجامعي .. في حالة جيدة وسوء
أم الله، وتكون معي لا يزال

عندما طار ساعات الزاهية من قبل
وتحجب لا سحابة في السماء
روحي، لئلا ينبغي أن يكون غائب
لم عبادك دليل للذين وبينك

الآن، عندما عواصف o'ercast مصير
بحزن بلادي بلادي في الحاضر والماضي
واسمحوا لي تألق إشعاعاً المستقبل
مع آمال حلوة منك ولك

__________
____

(From Morella )

Sancta Maria! turn thine eyes
Upon the sinner's sacrifice
Of fervent prayer and humble love
From thy holy throne above

At morn - at noon - at twilight dim
Maria! thou hast heard my hymn
In joy and wo … in good and ill
Mother of God, be with me still

When the Hours flew brightly by
And not a cloud obscured the sky
My soul, lest it should truant be
Thy grace did guide to thine and thee

Now, when storms of Fate o'ercast
Darkly my Present and my Past
Let my Future radiant shine
With sweet hopes of thee and thine

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس