الموضوع
:
ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية
عرض مشاركة واحدة
12-15-2011, 09:42 PM
المشاركة
286
ايوب صابر
مراقب عام سابقا
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 4
تاريخ الإنضمام :
Sep 2009
رقم العضوية :
7857
المشاركات:
12,766
بول أوستر
كاتب أمريكي مولود في
3 فبراير
1947
في مدينة
نيوارك
في ولاية
نيوجيرسي
الأمريكية أشتهر برواياته البوليسية ذات طابع خاص، كما أنه أشتهر بترجمته للشعر و الكتب باللغة الفرنسية.
Paul Benjamin Auster (born February 3, 1947) is an American author known for works blending
absurdism
,
existentialism
,
crime fiction
and the search for identity and personal meaning in works such as
The New York Trilogy
(1987),
Moon Palace
(1989),
The Music of Chance
(1990),
The Book of Illusions
(2002) and
The Brooklyn Follies
(2005).
Auster was born in
Newark, New Jersey
, to
Jewish
middle class parents of
Polish
descent, Samuel and Queenie Auster.
ولد لابوين يهوديان من بولندا
He grew up in
South Orange, New Jersey
and graduated from
Columbia High School
in adjoining
Maplewood
.
نشأ في نيوجرسي
After graduating from
Columbia University
in 1970, he moved to
Paris
,
France
where he earned a living translating French literature.
بعد تخرجه من جامعة كولومبيا عام 1970 سافر الى فرنسا وعمل في ترجمة الادب الفرنسي
Since returning to the U.S. in 1974, he has published poems, essays, novels of his own as well as translations of French writers such as
Stéphane Mallarmé
and
Joseph Joubert
.
عاد الى الولايات المتحدة عام 1974
He and his second wife, writer
Siri Hustvedt
, were married in 1981, and they live in
Brooklyn
.
تزوج للمرة الثانية عام 1981 وعاش مع زوجته في بروكلن
Together they have one daughter,
Sophie Auster
. Previously, Auster was married to the acclaimed writer
Lydia Davis
. They had one son together, Daniel Auster.
He is also the Vice-President of
PEN American Center
.
Writing
Following his acclaimed debut work, a memoir entitled
The Invention of Solitude
,
---------------
The
e Invention of Solitude
is the debut work of
Paul Auster
, a
memoir
published in 1982.
The book is divided into two parts,
Portrait of an Invisible Man
, which concerns the sudden death of Auster's father,
في مذكراته التي نشرت عام 1982 يكتب اوستر عن وموت والده المفاجيء
and
The Book of Memory
, in which Auster delivers his personal opinions concerning subjects such as coincidence, fate, and solitude, subjects that have become trademarks of Auster's works.
Portrait of an Invisible Man
This first part is a meditation on the nature of absence in relation to Auster's recently deceased father, Samuel Auster. "Even before his death he had been absent, and long ago the people closest to him had learned to accept this absence".
الكتاب الاول في مذكراته يعالج موت والده المفاجيء والذي كان غائبا منذ زمن بعيد وقد تعلم الناس الاقرب اليه ان يتعاملوا مع فكرة غيابه
Auster reconstructs his father's life from artifacts he has left behind, using his judgement of the dead man's failings as a father to justify his own life and relationship with his own son.
The Book of Memory
The second part of the book comes across as more of a critical essay concerning many of the themes found in Auster's works: the order of events,
absurdism
, chance as well as the overarching theme of the relationship between father and son.
"For this act of saving people is in effect what a father does: he saves his little boy from harm. And for the little boy to see Pinocchio... become a figure of redemption, the very being who saves his father from the grips of death, is a sublime momentof revelation. The son saves the father." Although
The Book of Memory
may be seen as less autobiographical than
Portrait of an Invisible Man
due to the characterisation of Auster as "A.", it is his personal account of concepts and feelings and contains references to his life.
The opening pages of The Book of Memory make mention of mnemotechnics (the ancient
art of memory
), and some of the earliest writers on the topic -
Raymond Lull
,
Robert Fludd
and
Giordano Bruno
.
=------------
Auster gained renown for a series of three loosely connected detective stories published collectively as
The New York Trilogy
. These books are not conventional detective stories organized around a mystery and a series of clues. Rather, he uses the detective form to address
existential
issues and questions of identity, space, language and literature, creating his own distinctively
postmodern
(and critique of postmodernist) form in the process. Comparing the two works, Auster said, "I believe the world is filled with strange events. Reality is a great deal more mysterious than we ever give it credit for. In that sense, the
Trilogy
grows directly out of
The Invention of Solitude
."
[7]
The search for identity and personal meaning has permeated Auster's later publications, many of which concentrate heavily on the role of coincidence and random events (
The Music of Chance
) or increasingly, the relationships between men and their peers and environment (
The Book of Illusions
,
Moon Palace
). Auster's heroes often find themselves obliged to work as part of someone else's inscrutable and larger-than-life schemes. In 1995, Auster wrote and co-directed the films
Smoke
(which won him the
Independent Spirit Award for Best First Screenplay
) and
Blue in the Face
. Auster's more recent works,
Oracle Night
(2003),
The Brooklyn Follies
(2005) and the novella
Travels in the Scriptorium
have also met critical acclaim.
Themes
According to a dissertation by Heiko Jakubzik at the University of Heidelberg, two central influences in Paul Auster's writing are
Jacques Lacan's
psychoanalysis
and the American
transcendentalism
of the early to middle 19th century, namely amongst others
Henry David Thoreau
and
Ralph Waldo Emerson
.
In short Lacan's theory declares that we enter the world through words. We observe the world through our senses but the world we sense is structured (mediated) in our mind through language. Thus our subconscious is also structured as a language. This leaves us with a sense of
anomaly
. We can only perceive the world through language, but we have the feeling of something missing. This is the sense of being outside language. The world can only be constructed through language but it always leaves something uncovered, something that cannot be told or be thought of, it can only be sensed. This can be seen as one of the central themes of Paul Auster's writing.
Lacan is considered to be one of the key figures of French
poststructuralism
. Some academics are keen to discern traces of other poststructuralist philosophers throughout Auster's oeuvre - mainly
Jacques Derrida
,
Jean Baudrillard
and
Michel de Certeau
- although Auster himself has claimed to find such philosophies 'unreadable'
[3]
.
The transcendentalists believe that the symbolic order of civilization separated us from the natural order of the world. By moving into nature - like Thoreau in
Walden
- it would be possible to return to this natural order.
The common factor of both ideas is the question of the meaning of symbols for human beings.
[8]
Auster's protagonists are often writers who establish meaning in their lives through writing, and they try to find their place within the natural order to be able to live within "civilization" again.
Edgar Allan Poe
,
Samuel Beckett
, and
Herman Melville
have also had a strong influence on Auster's writing. Not only do their characters reappear in Auster's work (like
William Wilson
in
City of Glass
or Hawthorne's
Fanshawe
in
The Locked Room
, both from
The New York Trilogy
), Auster also uses variations on the themes of these writers.
Paul Auster's reappearing subjects are:
[9]
·
coincidence
·
frequent portrayal of an
ascetic life
·
a sense of imminent disaster
·
obsessive writer as central character/narrator
·
loss of the ability to understand
·
loss of language
·
depiction of daily and ordinary life
·
failure
·
absence of a father
·
احد الافكار الرئيس التي تتكرر في كتاباته هي غياب الاب
·
writing/story telling,
metafiction
·
intertextuality
·
American History
·
American Space
Coincidence
Instances of coincidence can be found throughout Auster's work[ Auster himself claims that people are so influenced by the continuity among them that they do not see the elements of coincidence, inconsistency and contradiction in their own lives:
“
This idea of contrasts, contradictions, paradox, I think, gets very much to the heart of what novel writing is for me. It's a way for me to express my own contradictions.
[11]
”
Failure
Failure in Paul Auster's works is not just the opposite of the
happy ending
. In
Moon Palace
and
The Book of Illusions
it comes from the individual's uncertainty about the status of his own identity. The protagonists start a search for their own identity and reduce their life to the absolute minimum. From this zero point they gain new strength and start their new life and they are also able to regain contact with their surroundings. A similar development can also be seen in
City of Glass
and
The Music of Chance
.
Failure in this context is not the "nothing" - it is the beginning of something all new.
Identity/Subjectivity
Auster's protagonists often go through a process that reduces their support structure to an absolute minimum: They sever all contact with family and friends, go hungry and lose or give away all their belongings. Out of this state of "nothingness" they either acquire new strength to reconnect with the world or they fail and disappear for good.
“
But in the end, he manages to resolve the question for himself - more or less. He finally comes to accept his own life, to understand that no matter how bewitched and haunted he is, he has to accept reality as it is, to tolerate the presence of ambiguity within himself.
”
—Paul Auster about the protagonist of
The Locked Room
, quoted in Martin Klepper,
Pynchon, Auster, DeLillo
Reception
"Over the past twenty-five years," opined
Michael Dirda
in
The New York Review of Books
in
2008
, "Paul Auster has established one of the most distinctive niches in contemporary literature." Dirda has also extolled his loaded virtues in
The Washington Post
:
Ever since
City of Glass
, the first volume of his
New York Trilogy
, Auster has perfected a limpid, confessional style, then used it to set disoriented heroes in a seemingly familiar world gradually suffused with mounting uneasiness, vague menace and possible hallucination. His plots — drawing on elements from suspense stories, existential récit and autobiography — keep readers turning the pages, but sometimes end by leaving them uncertain about what they've just been through.
Respected literary critic
James Wood
, however, offers Auster little praise in his piece "Shallow Graves" in the November 30, 2009, issue of
The New Yorker
:
What Auster often gets instead is the worst of both worlds: fake realism and shallow skepticism. The two weaknesses are related. Auster is a compelling storyteller, but his stories are assertions rather than persuasions. They declare themselves; they hound the next revelation. Because nothing is persuasively assembled, the inevitable postmodern disassembly leaves one largely untouched. (The disassembly is also grindingly explicit, spelled out in billboard-size type.) Presence fails to turn into significant absence, because presence was not present enough.
[15]
Published works
Fiction
·
Squeeze Play
(1982) (Written under pseudonym Paul Benjamin)
·
The New York Trilogy
(1987)
o
City of Glass
(1985)
o
Ghosts
(1986)
o
The Locked Room
(1986)
·
In the Country of Last Things
(1987)
·
Moon Palace
(1989)
·
The Music of Chance
(1990)
·
Auggie Wren's Christmas Story
(1990)
·
Leviathan
(1992)
·
Mr. Vertigo
(1994)
·
Timbuktu
(1999)
·
The Book of Illusions
(2002)
·
Oracle Night
(2003)
·
The Brooklyn Follies
(2005)
·
Travels in the Scriptorium
(2006)
·
Man in the Dark
(2008)
[19]
·
Invisible
(2009)
·
Sunset Park
(2010
رد مع الإقتباس