منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة - ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية

10-06-2011, 09:21 AM

المشاركة 139

ايوب صابر

مراقب عام سابقا

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 4



إرنست همنغواي

Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American author and journalist.
ولد ايرنست همنجوي في عام 1899 وكان كاتب وصحفي
His distinctive writing style, characterized by economy and understatement, influenced 20th-century fiction, as did his life of adventure and his public image.
اسلوبه اثر في ادب القرن العشرين كما اثرت حياته التي اتصفت بالمغامرة
He produced most of his work between the mid-1920s and the mid-1950s. He won the Nobel Prize in Literature in 1954. Many of his works are classics of American literature. He published seven novels, six short story collections, and two non-fiction works during his lifetime; a further three novels, four collections of short stories, and three non-fiction works were published posthumously.
Hemingway was born and raised in Oak Park, Illinois. After leaving high school he worked for a few months as a reporter for The Kansas City Star, before leaving for the Italian front to become an ambulance driver during World War I, which became the basis for his novel A Farewell to Arms.
عمل لفترة كصحفي قبل ان يغادر الى ايطاليا ليعمل سائق سيارة اسعاف بعد انهاؤه المدرسة الثانوية
In 1918, he was seriously wounded and returned home within the year.
في العام 1918 اصيب اصباة خطيرة واعيد الى الولايات المتحدة
In 1922 Hemingway married Hadley Richardson, the first of his four wives, and the couple moved to Paris, where he worked as a foreign correspondent.
عام 1922 تزوج اولى زوجاته حيث تزوج اربع نساء وانتقل الى فرنسا يعمل مراسل صحفي اجني
During his time there he met and was influenced by modernist writers and artists of the 1920s expatriate community known as the "Lost Generation". His first novel, The Sun Also Rises, was published in 1926.
صدرت اول رواية له والشمس تشرق ايضا عام 1926
After divorcing Hadley Richardson in 1927 Hemingway married Pauline Pfeiffer; they divorced following Hemingway's return from covering the Spanish Civil War, after which he wrote For Whom the Bell Tolls.
عام 1927 تزوج للمرة الثانية
Martha Gellhorn became his third wife in 1940; they split when he met Mary Welsh in London during World War II.
تزوج زوجته الثالثه عام 1940 وافترقا عندما قابل ماري ولش في لندن خلال الحرب العالمية الثانية
During the war he was present at D-Day and the liberation of Paris.
Shortly after the publication of The Old Man and the Sea in 1952 Hemingway went on safari to Africa, where he was almost killed in a plane crash that left him in pain or ill-health for much of the rest of his life.
بعد نشره لروايته الشيخ والبحر عام 1952 ذهب همنجوي الى افريقا حيث تعرض لحادث سقوط طائرة وظل بعدها يعاني من المرض
Hemingway had permanent residences in Key West, Florida, and Cuba during the 1930s and '40s, but in 1959 he moved from Cuba to Ketchum, Idaho, where he committed suicide in the summer of 1961.

Ernest Hemingway was born inn Oak Park, Illinois. His mother Grace Hall, whom he never forgave for dressing him as a little girl in his youth, had an operatic career before marrying Dr. Clarence Edmonds Hemingway; he taught his son to love out-door life.
والدته جريس كانت موسيقية لم يسامحها همنجوي ابدا لانها كانت تجربة على ارتداء الملابس النسائية وهو شاب اما والده فقد علمه حب الطبيعة
Hemingway's father took his own life in 1928 after losing his healt to diabetes and his money in the Florida real-estate bubble.
والد همنجوي انتحر عام 1928 بسبب اصابته بالسكري وبسبب فقدانه لماله في الانهيار الاقتصادي الذي حدث في ذلك العام في فلوريدا
Hemingway attended the public schools in Oak Park and published his earliest stories and poems in his high school newspaper. Upon his graduation in 1917, Hemingway worked six months as a reporter for The Kansas City Star. He then joined a volunteer ambulance unit in Italy during World War I. In 1918 he suffered a severe leg wound. For his service, Hemingway was twice decorated by the Italian government.
Hemingway's affair with an American nurse, Agnes von Kurowsky, during his hospital recuperation gave basis for the novel A FAREWELL TO ARMS (1929). The tragic love story was filmed first time in 1932
وقع في غرام ممرضة امريكية خلال علاجه وقد استوحى من تلك العلاقة روياته وداعا للسلاح كما تحولت قصة الحب المأساوية تلك الى افلام سينمائية
When he was not writing for the newspaper or for himself, Hemingway toured with his wife, the former Elisabeth Hadley Richardson, France, Switzerland, and Italy. In 1922 he went to Greece and Turkey to report on the war between those countries. In 1923 Hemingway made two trips to Spain, on the second to see bullfights at Pamplona's annual festival.
عندما لم يكن همنجوي يعمل مراسلا او يكتب روايات كان يسافر الى بلدان كثيرة
After the publication of MEN WITHOUT WOMEN (1927), Hemingway returned to the United States, settling in Key West, Florida.
بعد نشرة لرواية رجال من دون نساء عام 1927 عاد همنجوي الى امريكا
Hemingway and Hadley divorced in 1927. On the same year Hemingway married Pauline Pfeiffer, a wealthy fashion editor. In Florida he wrote A Farewell to Arms, which was published in 1929. Its scene is the Italian front in World War I, where two lovers find a brief happiness. The novel gained enormous critical and commercial success.
By June he was stationed at the Italian Front, and on his first day in Milan was sent to the scene of a munitions factory explosion where rescuers retrieved the shredded remains of female workers. He described the incident in his non-fiction book Death in the Afternoon: "I remember that after we searched quite thoroughly for the complete dead we collected fragments".
عندما تطوع للعمل كسائق سيارة اسعاف في اوروبا خلال الحرب ارسل الى الجبهة الايطالية وارسل في اول يوم عمل له الى موقع انفجار في مصنه متفجرات حيث ساهم في لملمت احشاء واجساد الضحايا التي تقطعت اربا وقد كتب عن تلك التجربة في روايته الموت في المساء
A few days later he was stationed at Fossalta di Piave. On July 8 he was seriously wounded by mortar fire, having just returned from the canteen to deliver chocolate and cigarettes to the men at the front line.Despite his wounds, Hemingway carried an Italian soldier to safety, for which he received the Italian Silver Medal of Bravery.
بعد ذلك بأيام اصيب هو ورغم اصابتة نقل جندي ايطالي مصاب الى المشفى وحصل من اجل ذلك على ميديلية ايطالية
Still only eighteen, Hemingway said of the incident: "When you go to war as a boy you have a great illusion of immortality. Other people get killed; not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you."
كان عمر همنجوي عندما شارك في الحرب 18 سنة وقك كتب عن تلك التجربة اذ قال عندما تشارك في الحرب تظن انك لن تقتل انت بل الاخرون ولكن عندما تصاب في الحرب اول شيء يقتل هو ذلك الظن
He sustained shrapnel wounds to both legs; underwent an operation at a distribution center; spent five days at a field hospital; and was transferred to the Red Cross hospital in Milan for recuperation.Hemingway spent six months in the hospital,
لقد عولج في مشفىة ميداني ولكنه قضى 6 اشهر في مستشفى لمعلاجة جروح رجليه
where he met and fell in love with Agnes von Kurowsky, a Red Cross nurse seven years his senior.
خلال وجوده في المستشفى وقع في غرام امرأة تكبره بسبع سنوات
Agnes and Hemingway planned to marry, but she became engaged to an Italian officer in March 1919, an incident that provided material for the short and bitter work "A Very Short Story".Biographer Jeffrey Meyers claims Hemingway was devastated by Agnes' rejection, and that he followed a pattern of abandoning a wife before she abandoned him in future relationships.
يقول احد كتاب السيرة بأن همنجوي قد تأثر كثيرا برفض تلك المرأة الزواج منه واثر ذلك فيه كثيرا وعلى علاقاته النسائية
Idaho and suicide
Hotchner found Hemingway to be "unusually hesitant, disorganized, and confused".
احد مساعديه قال ان همنجوي كان في آخر حياتة متردد وغير منظم ومرتبك
Two days later, in the early morning hours of July 2, 1961, Hemingway "quite deliberately" shot himself with his favorite shotgun.
في صباح 2 /7/1962 انتحر همنحوي
During his final years, Hemingway's behavior was similar to his father's before he himself committed suicide; his father may have had the genetic disease hemochromatosis, in which the inability to metabolize iron culminates in mental and physical deterioration.
كانت تصرفات همنجوي قبل موته تشه كثيرا تصرفات والده قبل انتحاره
Medical records made available in 1991 confirm that Hemingway's hemochromatosis had been diagnosed in early 1961. His sister Ursula and his brother Leicester also committed suicide.
اظهرت التقارير الطبية التي نشرت عام 1991 بأن كان يعاني من مرض نفسي واتضح بأن اخته واخاه قد انتحرا ايضا
Added to Hemingway's physical ailments was the additional problem that he had been a heavy drinker for most of his life.
ما زاد من مشاكله الصحية ادمانه على الكحول
Writing in "Ernest Hemingway: A Psychological Autopsy of a Suicide", Christopher Martin evaluates the causes of the suicide: "Careful reading of Hemingway's major biographies and his personal and public writings reveals evidence suggesting the presence of the following conditions during his lifetime: bipolar disorder, alcohol dependence, traumatic brain injury, and probable borderline and narcissistic personality traits". Martin claims suicide was inevitable because Hemingway "suffered from an enormous burden of psychiatric comorbidities and risk factors for suicide", although without a clinical evaluation of the patient, Martin concedes a diagnosis is difficult.
كتب احد اطباء النفس بأن همنجوي وكما يظهر من ملفاته وكتاباته كان يعاني من مجموعة امراض مثل:
bipolar disorder,
انفصام في الشخصية
alcohol dependence,
ادمان على الكحول
traumatic brain injury,
اصابة في الدماغ
borderline
غير مستقر
narcissistic

-ولد ايرنست همنجوي في عام 1899 وكان كاتب وصحفي

-اسلوبه اثر في ادب القرن العشرين كما اثرت حياته التي اتصفت بالمغامرة
-عمل لفترة كصحفي قبل ان يغادر الى ايطاليا ليعمل سائق سيارة اسعاف بعد انهاؤه المدرسة الثانوية
-في العام 1918 اصيب اصباة خطيرة واعيد الى الولايات المتحدة
-عام 1922 تزوج اولى زوجاته حيث تزوج اربع نساء وانتقل الى فرنسا يعمل مراسل صحفي اجني
-صدرت اول رواية له والشمس تشرق ايضا عام 1926
-عام 1927 تزوج للمرة الثانية
-تزوج زوجته الثالثه عام 1940 وافترقا عندما قابل ماري ولش في لندن خلال الحرب العالمية الثانية
-بعد نشره لروايته الشيخ والبحر عام 1952 ذهب همنجوي الى افريقا حيث تعرض لحادث سقوط طائرة وظل بعدها يعاني من المرض
-والدته جريس كانت موسيقية لم يسامحها همنجوي ابدا لانها كانت تجربة على ارتداء الملابس النسائية وهو شاب اما والده فقد علمه حب الطبيعة
-والد همنجوي انتحر عام 1928 بسبب اصابته بالسكري وبسبب فقدانه لماله في الانهيار الاقتصادي الذي حدث في ذلك العام في فلوريدا
-وقع في غرام ممرضة امريكية خلال علاجه وقد استوحى من تلك العلاقة روياته وداعا للسلاح كما تحولت قصة الحب المأساوية تلك الى افلام سينمائية
-عندما لم يكن همنجوي يعمل مراسلا او يكتب روايات كان يسافر الى بلدان كثيرة
-بعد نشرة لرواية رجال من دون نساء عام 1927 عاد همنجوي الى امريكا
-عندما تطوع للعمل كسائق سيارة اسعاف في اوروبا خلال الحرب ارسل الى الجبهة الايطالية وارسل في اول يوم عمل له الى موقع انفجار في مصنه متفجرات حيث ساهم في لملمت احشاء واجساد الضحايا التي تقطعت اربا وقد كتب عن تلك التجربة في روايته الموت في المساء
- بعد ذلك بأيام اصيب هو ورغم اصابتة نقل جندي ايطالي مصاب الى المشفى وحصل من اجل ذلك على ميديلية ايطالية
- كان عمر همنجوي عندما شارك في الحرب 18 سنة وقك كتب عن تلك التجربة اذ قال عندما تشارك في الحرب تظن انك لن تقتل انت بل الاخرون ولكن عندما تصاب في الحرب اول شيء يقتل هو ذلك الظن
-لقد عولج في مشفىة ميداني ولكنه قضى 6 اشهر في مستشفى لمعلاجة جروح رجليه
-خلال وجوده في المستشفى وقع في غرام امرأة تكبره بسبع سنوات
- يقول احد كتاب السيرة بأن همنجوي قد تأثر كثيرا برفض تلك المرأة الزواج منه واثر ذلك فيه كثيرا وعلى علاقاته النسائية
- احد مساعديه قال ان همنجوي كان في آخر حياتة متردد وغير منظم ومرتبك
-في صباح 2 /7/1962 انتحر همنحوي
- كانت تصرفات همنجوي قبل موته تشه كثيرا تصرفات والده قبل انتحاره
- اظهرت التقارير الطبية التي نشرت عام 1991 بأن كان يعاني من مرض نفسي واتضح بأن اخته واخاه قد انتحرا ايضا
- ما زاد من مشاكله الصحية ادمانه على الكحول
- كتب احد اطباء النفس بأن همنجوي وكما يظهر من ملفاته وكتاباته كان يعاني من مجموعة امراض مثل: bipolar disorder,
o انفصام في الشخصية
o ادمان على الكحول alcohol dependence,
oاصابة في الدماغ traumatic brain injury,-
oغير مستقر borderline

همنجوي كان شخص مأزوم

رد مع الإقتباس