الموضوع
:
[[[ لغتي 0000000000 حبيبتي ]]]
عرض مشاركة واحدة
03-08-2011, 01:34 PM
المشاركة
31
حميد درويش عطية
من آل منابر ثقافية
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 4
تاريخ الإنضمام :
Dec 2009
رقم العضوية :
8249
المشاركات:
29,962
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مما نلاحظه هذه الأيام عندما يود أحدنا أن يبارك لشخص بمناسبة معينة سواء كانت نجاحا ً او عيدا ً .
اننا نقول مثلا مبروك عليك الشهر, مبروك عليك النجاح ..........الخ
و
هنا أحب أن أنوه إلى الخطأ الشائع في الألسنة وهذا الخطأ هو كلمة(
مبروك
) والاصح ان نقول (
مبارك
)
كلمة مبارك او بارك استخدمها النبي صلى الله عليه وآلهِ و سلم ووردت في السنة(
دعا بها النبي صلى الله عليه وآلهِ سلم لعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه لما تزوج فقال: بارك الله لك، وأولم ولو بشاة. رواه البخاري ومسلم.
)
وهي مأخوذة من (
البركة
) وفعلها الرباعي (
بارك
) واسم المفعول منها (
مبارك
) فنقول بارك او مبارك
اما كلمة (
مبروك
) فهي من الفعل الثلاثي (
برك_ يبرك _ فهو بارك بكسر الرء_ واسم المفعول منه مبروك)
ومن المعلوم ان كلمة برك تطلق لبروك البعير فيقال ( برك البعير ) اي جلس
ومن هنا نعلم ان اطلاق كلمة (
مبروك
) من الاخطاء الشائعة والصحيح ان يقال (
مبارك
)
لتؤدي الكلمة المعنى الصحيح الذي استخدمت من اجله وهو الدعاء بالبركة
ومما دعاني لكي انبه الى هذا كثرة ما ارى من يستخدم كلمة مبروك في المناسبات والتهنئات المختلفة .
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وسلم
****************************
8
3
2011
معكم ألتقي ............ بكم أرتقي
رد مع الإقتباس