الموضوع: ادجار الن بو
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-09-2013, 01:23 PM
المشاركة 35
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
تابع ترجمة قصيدة البحيرة ل ادجر الن بو:


But when the Night had thrown her pall
Upon that spot, as upon all,
And the mystic wind went by
Murmuring in melody-
Then- ah then I would awake
To the terror of the lone lake.

لكن عندما كانت العتمة تلفها
كما تلف الجميع
وبينما كانت الرياح تهب
هامسة بلحنها الجميل
عندها كنت اتيقظ
للرعب المنبعث من تلك البحيرة.

يتبع،،