الموضوع: هل تولد الحياة من رحم الموت؟؟؟ دراسة بحثية
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-09-2012, 01:57 PM
المشاركة 1137
الصورة الرمزية ايوب صابر
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
تابع لترجمة رسالة الدكتور شانكر بتاريخ 6/9/2012:

No, what we see in many children who have this condition is that they perseverate as a way of self- soothing , or trying to reduce the stressors. But in that other book I mentioned, by Howe, we know that this kind of hyper focus can lead to 'islands of genius'. It is certainly an interesting possibility and well worth exploring.

لا ، إن ما نلاحظه عند الكثير من الأطفال الذين يمرون في هذه الحالة ( تجارب صادمة في سنوات الطفولة (، أنهم يتأتؤون أو يرددون مقطع أو كلمة perseverate) ) كطريقة لتهدئة النفس self- soothing أو لتخفيض اثر المواقف الضاغطة stressors لكن في ذلك الكتاب الذي ذكرته لك من تأليف Howe نعرف أن هذا النوع من التركيز العقلي الضاغط hyper focus هو الذي يؤدي إلى بروز العبقرية في مجالات محددة.
الصحيح أن ما هو مطروح هنا (عن اثر اليتم في صنع العبقرية ) هو أمر وارد ومثير ويستحق أن يستكشف.
====
perseverate :In psychology and psychiatry perseveration is the repetition of a particular response, such as a word, phrase, or gesture, despite the absence or cessation of a ...
Hyperfocus : is an intense form of mental concentration or visualization that focuses consciousness on a narrow subject, separate from objective reality and onto .


يتبع،،