عرض مشاركة واحدة
قديم 09-09-2012, 08:15 AM
المشاركة 1136
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
ترجمة رسالة الدكتور شانكر بتاريخ 6/9/2012 :

I'm wondering if the answer might lie in some sort of connection b/w the neural and the psychological

Yes, your reading of cortisolemia is accurate, although paradoxically it can also manifest in abnormally low levels of cortisol. Either way it is harmful to the HPA Axis, placing the individual in what is called an Allostatic Load Condition, in which they are highly vulnerable to stress
ربما ان التجارب الصادمة في الطفولة المبكرة تؤدي الى نوع من الاثر العصبي والنفسي معا. ان قرائتك لاثر الـ cortisolemia صحيح على الرغم انها وفي مفارقة يمكن ان تؤدي ايضا الى نقص حاد في مستوى الكورتسول. وسواء حدثت زيادة في نسبة الهرمون أو نقص فأن ذلك مضر لـ( HPA Axis) لفقرة العنق ، وهو ما يؤدي إلى إصابة الشخص بما يسمى Allostatic Load Condition وهو ما يجعله عرضة وحساس جدا للضغط.