الموضوع: (8) مُعَرَّباتٌ أُدخِلتْ إلى العربية.. جمعها ورتَّبها كارم قُديح
عرض مشاركة واحدة
قديم 05-24-2022, 04:36 PM
المشاركة 2
الصورة الرمزية ماجد جابر
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: (8) مُعَرَّباتٌ أُدخِلتْ إلى العربية.. جمعها ورتَّبها كارم قُديح
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي
(8) مُعَرَّبات أُدخلت إلى العربية .. جمعها ورتَّبها كارم قُديح

كرباج:تركية..تعني السوط .
بوليس:يونانية..تعني تدبير المدينة وسياستها.
بهلوان:فارسية..تعني البطل والمكافح.
فانوس:فارسية..تعني المصباح.
السَّلَطة:إيطالية..تعني المملح.
مِهْرَجان:فارسية..تعني روح المحبة
مهر:تعني روحا.وجان:تعني المحبة.
الداية:فارسية..تعني القابلة أو المرضع.
الأسطول:يونانية..تعني مجموعة من السفن.
الجغرافيا:إغريقية..تعني صورة الأرض.
الدراما:يونانية..تعني قصة تمثيلية سواء كانت نثرية أو شعرية.
تلفاز:يونانية:تعني الرؤية عن بعد.
ديوان:فارسية:وتعني دفترا أو سجلا.
البسكويت:فرنسية..تعني المخبوز مرتين.
البستان:فارسية معربة..تعني مجتمع الرائحة أو حديقة الأزهار.
الجمرك:تركية..تعني ما يؤخذ على البضائع من البلاد الأخرى.
الصولجان:فارسية..تعني عصا الملوك(العكاز).
السمسار:آرامية..تعني المساوم.
بوظة:فارسية..تعني الجليد.
درويش:فارسية..تعني الفقير.
بقشيش:فارسية..تعني رشوة.
برلمان:فرنسية..تعني المناقشة.
الكَرنفال:لاتينية:تعني وداعا للحم.
الترسانة:مُحورة من أصل عربي..تعني دار الأسلحة.
البيمارستان:فارسية..تعني مكان المريض(مستشفى).
بيمار:تعني مريضا + ستان:تعني مكانا.
بندورة:ايطالية..تعني تفاحة الذهب.
فيروس:لاتينية..تعني السم.
دمغة:تركية..تعني السمة والعلامة.
تطلي:تركية..تعني الطعام الحلو(المربى).
أشكر لك أستاذة ثريا نبوي موضوعك اللغوي المفيد، ومنابر علوم اللغة ترحب بك وبقلمك الماتع أجمل ترحيب.

http://odaba2.blogspot.com