منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة - ما سر "الروعة" في افضل مائة رواية عالمية؟ دراسة بحثية

10-11-2011, 12:39 PM

المشاركة 153

ايوب صابر

مراقب عام سابقا

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 4



جون باسوس

John Roderigo Dos Passos; January 14, 1896 – September 28, 1970) was an American novelist and artist.
كاتب امريكي ولد عام 1896

Early life

Born in Chicago, Illinois, Dos Passos was the illegitimate son of John Randolph Dos Passos (1844–1917),
ولد في شيكاغو وكان الابن غير الشرعي لجون راندولف دوس والذي مات عام 1917 ( عندما كان جون في سن الـ 21 )
a distinguished lawyer of Madeiran Portuguese descent, and Lucy Addison Sprigg Madison of Petersburg, Virginia. The elder Dos Passos was married with a son several years older than John. John's father married his mother after his wife died in 1910, although he refused to acknowledge his second son for another two years, until John was 16.
تزوج اباه امه بعد موت زوجته الاولى عام 1910 ولكنه لم يعترف بأبوة جون الصغير الا بعد عامين من ذلك التاريخ أي عندما اصبح جون الصغير في سن السادسة عشره
John Randolph Dos Passos was an authority on trusts, a staunch supporter of the powerful industrial conglomerates that his son would come to oppose in his fictional works of the 1920s and 30s.
The younger Dos Passos received a first-class education, enrolling at The Choate School (now Choate Rosemary Hall) in Wallingford, Connecticut in 1907 under the name John Roderigo Madison, then traveling with a private tutor on a six-month tour of France, England, Italy, Greece, and the Middle East to study the masters of classical art, architecture, and literature.
تلقى جون الصغير تعليما من الدرجة الاولى باسم جون رودريجو مادسون ثم سافر مع مدرس خصوصي لمدة ستة اشهر في فرنسا وانجلترا وايطاليا واليونان والشرق الاوسط لدراسة الاداب والفن والهمدسة المعمارية
In 1912 he attended Harvard University. Following his graduation in 1916 he traveled to Spain to study art and architecture.
درس في جامعة هارفدر ثم سافر بعد تخرجه عام 1916 الى اسبانيا لدراسة الفن والهندسة المعمارية
With World War I raging in Europe and America not yet participating, Dos Passos volunteered in July 1917 for the S.S.U. 60 of the Norton-Harjes Ambulance Corps, along with friends E. E. Cummings and Robert Hillyer. He worked as a driver in Paris, France and in north-central Italy.
عندما اندلعت الحر العالمية الاولى تطوع للعمل كسائق سياءة اسعاف في فرنسا
By the late summer of 1918, he had completed a draft of his first novel.
عندما بلغ الثامنة عشر انهى النسخة الاولية من روايته الاولى
At the same time, he had to report for duty with the U.S. Army Medical Corps at Camp Crane in Pennsylvania. At war's end, he was stationed in Paris, where the U.S. Army Overseas Education Commission allowed him to study anthropology at the Sorbonne.
درس علم الاثار في السوروبن بينما كان في الجيش الامريكي الذي التحق به بعد انتهاء الحرب العاملية الاولى
A character in U.S.A. trilogy goes through virtually the same military career and stays in Paris after the war.
احد الشخصيات في روايته الولايات المتحدة يمر في نفس ما مر به جون الصغير من خدمة عسكرية ثم يتسقر في فرنسا بعد الحرب
Literary career

Considered one of the Lost Generation writers, Dos Passos published his first novel in 1920, One Man's Initiation: 1917. It was followed by an antiwar story, Three Soldiers, which brought him considerable recognition. His 1925 novel about life in New York City, titled Manhattan Transfer, was a commercial success and introduced experimental stream-of-consciousness techniques into Dos Passos's method. These ideas also coalesced into the U.S.A. Trilogy (see below), of which the first book appeared in 1930.
At this point a social revolutionary, Dos Passos came to see the United States as two nations, one rich and one poor.
كان يرى الولايات المتحدة على انها بلدان واحده غنية وواحدة فقيرة
He wrote admiringly about the Wobblies, and the perceived injustice in the criminal convictions of Sacco and Vanzetti, and joined with other notable personalities in the United States and Europe in a failed campaign to overturn their death sentences.
In 1928, Dos Passos spent several months in Russia studying their socialist system. He was a leading participator in the April 1935 First Americans Writers Congress sponsored by the Communist-leaning League of American Writers, but he eventually balked at the idea of the control that Stalin would have on creative writers in the United States.
في العام 1928 قضى بعض السنوات في روسيا بدراسة النظام الاشتراكي
The writer who is celebrated for his historical triple novel, U.S.A., was born in a
Chicago hotel.
ولد في فندق في شيكاغو

Both of his parents were already married to other people—His father was a New York corporation lawyer of Portuguese descent; his mother was from an esteemed Virginia family.

والداه الاثنين كانا متزوجين عند ولادته

The boy and his mother lived mainly in hotels in metropolitan European cities until he attended an English boarding school, then Choate School in Connecticut, and Harvard College where his social awkwardness was eased by friendships with poets E. E. Cummings and Robert Hillyer.
عاش الطفل وامه بشك رئيسي في الفنادق في مدن اروبية متعددة الاجناس

His life had been eased by the marriage of his parents in 1910, after both of their spouses died, but he was devastated by the death of his mother in 1915.
استقرت حياتة بعض الشيء بعد ان تزوج والديه عام 1910 عندما كان في سن 14 لكنه تعرض لصدمة هائلة عندما ماتت امه سنه 1915 عندما كان في سن 19

His father insisted that he continue at Harvard where he was a contributing staff member of the Harvard Advocate as well as coauthor of Harvard Poets (1917).
http://www.harvardsquarelibrary.org/poets/passos.php

- كاتب امريكي ولد عام 1896
- ولد في شيكاغو وكان الابن غير الشرعي لجون راندولف دوس والذي مات عام 1917 ( عندما كان جون في سن الـ 21 )
- تزوج اباه امه بعد موت زوجته الاولى عام 1910 ولكنه لم يعترف بأبوة جون الصغير الا بعد عامين من ذلك التاريخ أي عندما اصبح جون الصغير في سن السادسة عشره
- تلقى جون الصغير تعليما من الدرجة الاولى باسم جون رودريجو مادسون ثم سافر مع مدرس خصوصي لمدة ستة اشهر في فرنسا وانجلترا وايطاليا واليونان والشرق الاوسط لدراسة الاداب والفن والهمدسة المعمارية
- درس في جامعة هارفدر ثم سافر بعد تخرجه عام 1916 الى اسبانيا لدراسة الفن والهندسة المعمارية
- عندما اندلعت الحر العالمية الاولى تطوع للعمل كسائق سياءة اسعاف في فرنسا
- عندما بلغ الثامنة عشر انهى النسخة الاولية من روايته الاولى
- درس علم الاثار في السوروبن بينما كان في الجيش الامريكي الذي التحق به بعد انتهاء الحرب العاملية الاولى
- احد الشخصيات في روايته الولايات المتحدة يمر في نفس ما مر به جون الصغير من خدمة عسكرية ثم يتسقر في فرنسا بعد الحرب
- كان يرى الولايات المتحدة على انها بلدان واحده غنية وواحدة فقيرة
- في العام 1928 قضى بعض السنوات في روسيا بدراسة النظام الاشتراكي

- ولد في فندق في شيكاغو
- والداه الاثنين كانا متزوجين عند ولادته
- عاش الطفل وامه بشك رئيسي في الفنادق في مدن اروبية متعددة الاجناس
- استقرت حياتة بعض الشيء بعد ان تزوج والديه عام 1910 عندما كان في سن 14 لكنه تعرض لصدمة هائلة عندما ماتت امه سنه 1915 عندما كان في سن 19

ابن زنا، ابن لابوين متزوجين عند الولادة لاشخاص اخرين ولد في فندق وعاش طفوة مشردة في فنادق مدن اوروبية ، عاد والده ليتزوج امه بعد موت زوجته وزوجها عندما كان في سن الرابعة عشرة لكنه لم يعترف بأبوته له الا بعد عامين من تاريخ زواج واليده في عام 1910...ما لبثت امه ان ماتت عام 1915 حيث تعرض لصدممة عنيفة لموتها ...ثم مات والده بعد ذلك بعامين.

شخص مأزوم كونه ان غير شرعي لم يعترف به ابوه الا عندما صار 16 سنة وهو ايضا لطيم ...اي يتيم الام وهو في سن 19 ويتيم الاب وهو في سن الـ 21.

رد مع الإقتباس