الموضوع
:
إيلا ويلر ويلكوكس/الشاعرة الصوفية
عرض مشاركة واحدة
احصائيات
الردود
6
المشاهدات
6263
طارق الأندلسي
من آل منابر ثقافية
المشاركات
114
+
التقييم
0.02
تاريخ التسجيل
Dec 2010
الاقامة
رقم العضوية
9538
01-26-2011, 09:13 AM
المشاركة
1
01-26-2011, 09:13 AM
المشاركة
1
Tweet
إيلا ويلر ويلكوكس/الشاعرة الصوفية
شاعرة وأديبة أمريكية ولدت في عام 1850 في قرية جونستون بمقاطعة روك بولاية ويسكونسن, عاشت كل يوم من حياتها في كتابة الشعر الصوفيّ, لها فلسفة روحانيّة في كتابة القصائد العاطفيّة وتعتبر التفاؤل هو قضية الإنسان الأولى للولوج في الإبداع والتألق الفكري والروحي. كان اعتقادها الأول "أن تكون أديباً لطيفاً"
كتبت الشعر والنثر وآمنت بفلسفتها الفكرية الخاصة بالإلهام والإبداعية فشاءت أن تكون صوت الشعب الذي أحبها لأنها كتبت له بكل وضوح وإحساس وإيجابية عن الحياة, وكان همّها الأول في الدعوة للفرح الدائم.
من أهم قصائدها العاطفية والتي ترتبط بقوة بمشاعر الإنسان الإجتماعي وكيف يعيش في بوتقة السعادة قصيدة " العزلة " Solitude
تقول إلا :
تضحك، والعالم يضحك معك
تبكي، وتبكي لوحدك
وللأرض الحزينة أن تستعير بهجتها
لأن فيها ما يكفيها من المشاكل
غرّد، تستجيب التلال
تنهد، فتضيع في الهواء
الأصداء تنضم إلى صوت الفرح
لكنها تنكمش من نغمات القلق
تبتهج, يسعى الرجال إليك
تحزن, يلفتوا لك أظهرهم
ويرحلون..
يريدون منك كل سعادتك
ولا يرغبون بأحزانك
كن سعيداً، وأصدقائك كثر
كن حزيناً، وستفقدهم جميعاً
فلا أحد يرفض خمرك المعطر
ولكن لوحدك ستشرب علقم الحياة
أعد وليمة، وقاعاتك كلها مزدحمة
تصم، والعالم من حولك يختفي
تنجح وتعطي, هذا يساعدك على البقاء
ولا رجل سيساعدك على الموت
هناك متسع في قاعات الفرح
لحاشية الأمير الطويلة
ولكن فرداً فرداً يجب أن نعبر من
بين ممرات الألم الضيقة..
( ترجمة طارق الأندلسي )
فوق عرش الرب
تشتعل المحبة
كالأنجم الزهر
وتحت قناطر السماء
يتمايل شعاع من نور
رد مع الإقتباس