الموضوع: إدخال التانكا شعرا في العربية، وفنون أخرى.
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-17-2019, 04:35 PM
المشاركة 2
الصورة الرمزية عبده فايز الزبيدي
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: إدخال التانكا شعرا في العربية، وفنون أخرى.
التانكا Tanka:
هي قصائد قصيرة نشأت في اليابان في القرن الثالث عشر، تتألف من خمسة أسطر ، بها واحد وثلاثين مقطعا (31) ، وغالبا ما تنقل مشاعر عميقة حول الطبيعة، والحب .

وتشبه الهايكو في كونها قصائد سطرية، محدودة الأسطر ، وتختلف مع الهايكو في عدد الأسطر، و توزيع المقاطع.

فالهايكو يتكون من ثلاثة أسطر ، وتوزع عليه المقاطع ، هكذا: 5-7-5



وفي التانكا تتكون القصيدة من خمسة أسطر ، و مقاطعها كما يلي:
( 7-7-5-7-5)

وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
 بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
 في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
 واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا