الموضوع: أفضل مئة رواية عربية – سر الروعة فيها؟؟؟!!!- دراسة بحثية.
عرض مشاركة واحدة
قديم 12-27-2011, 01:54 PM
المشاركة 186
الصورة الرمزية ايوب صابر
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
ذاكرة الجسد
الرواية الحائزة على جوائز عدة ، والأولى التي تكتب من قبل امرأة جزائرية باللغة العربية. وتحكي الرواية عن نضال الجزائر ضد الهيمنة الأجنبية ، والكفاح في مرحلة ما بعد الاستقلال، بالاضافة الى مصير المثل الثورية في مجتمع ما بعد الثورة.
وتمتد الرواية لأكثر من أربعة عقود من التاريخ الجزائري ، من الأربعينيات الى الثمانينيات. وتدور حول علاقة حب بين خالد، مناضل في منتصف العمر الذي يمتهن الرسم بعد خسارته ذراعه اليسرى أثناء مقاومته ضد الاستعمار، وبين كاتبة شابة، ابنة صديقه المناضل سي الطاهر. وتسرد الرواية ببراعة من خلال صوت خالد.
من أهم ما يميزهذه الرواية تجسيد الكاتبة أحلام مستغانمي المقنع للصوت الذكوري جنباً إلى جنب مع تقنيات السرد. وربط الكاتبة بمهارة أهم انجازات الأدب العالمي بأساليب السرد بالطريقة التقليدية و المحلية، مما أعجب بشكل خاص
لجنة التحكيم بجائزة نجيب محفوظ للأدب التي حصلت عليها الرواية.
الجوائز
جائزة نور: أفضل عمل لكاتبة باللغة العربية من قبل مؤسسة نور بالقاهرة في عام 1996.
جائزة نجيب محفوظ ، ما يعادل الـ"concourt" ، وقدمت للأديبة من قبل الجامعة الاميركية في القاهرة في عام 1998.
في عام 1999 ، نالت عاى جائزة الأستاذ جورج طربيه. تكريم سنوي لأفضل عمل أدبي نشر في لبنان.
النشر
نشرتها دار الآداب في بيروت عام 1993. في طبعتها الرابعة و الثلاثين اليوم، والتي تعتبر سابقة في تاريخ الأدب العربي المعاصر.
وترجمت الرواية إلى لغات عدة منها : الإنكليزية والإيطالية والفرنسية. ويجري حالياً ترجمتها إلى: الألمانية و الاسبانية والصينية والكردية.
المناهج الجامعية
وقد اعتمدت الرواية في المناهج الجامعية لجامعات عالمية وعربية عدة، من أهمها (جامعة السوربون في باريس وجامعة ليون و جامعة ماريلاند في واشنطن والجامعة الأميركية في بيروت والقاهرة وجامعة عمّان وجامعة الجزائر وجامعة القديس يوسف في بيروت). بالاضافة الى اعتمادها في منهاج الدبلوم للمدارس الثانوية اللبنانية. وقد كانت الرواية موضوعاً لأطروحات الدكتوراه والبحوث الجامعية أيضاً.
المصدر : موقع احلام
http://www.ahlammosteghanemi.com/ARABIC/BOOK%20PAGES/memory.html