الموضوع
:
أيهما أصح "لافت" أم "ملفت" في اللغة ؟
عرض مشاركة واحدة
احصائيات
الردود
11
المشاهدات
12220
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 4
المشاركات
3,699
+
التقييم
0.77
تاريخ التسجيل
Feb 2011
الاقامة
رقم العضوية
9742
02-28-2016, 11:41 AM
المشاركة
1
02-28-2016, 11:41 AM
المشاركة
1
Tweet
أيهما أصح "لافت" أم "ملفت" في اللغة ؟
يقولون : ملفت للنظر .
ـ والصواب : لافت للنظر .
وكثيرًا ما نسمع قول بعضهم :
هذا المنظر او الحادث ملفت للنظر .
وهذا الاستعمال خطأ . ووجه الصواب أن نقول :
لافت ؛ من الفعل "لفت" ،إذ لا يوجد في العربية فعل ( ألفت ) ،
واسم الفاعل من الثلاثي على وزن ( فاعل ) فنقول : لافت .
أما ( ملفت ) فهو اسم الفاعل الرباعي ( ألفت ) ولا يوجد في العربية ( أفلت ) كما قلنا .
ومعنى لفت الشيء . يلفته لفتا : لواه على غير وجهه ، بياء مفتوحة ، لا مضمومة .
ولفته عن الشيء : صرفه .
قال تعالى ؛ على لسان الملأ من قوم فرعون ؛
لموسى عليه السلام :
( قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا ) ؛ بفتح الياء .
و يقال :
لاَفِتٌ ، ولافتةٌ .
وجمعه : لافتون ، ولافتات .
و "أَمْرٌ لاَفِتٌ لِلنَّظَرِ" : جَالِبٌ ، مُثِيرٌ.
http://odaba2.blogspot.com
رد مع الإقتباس