عرض مشاركة واحدة
قديم 01-24-2015, 03:37 PM
المشاركة 241
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي

4.
موشح ( تولى الصيف)
تَناءى بَدْريَ العاليْ -------- ولمْ أُدْرِكُ لهُ فَلَكا

ألا يا نَسْمَةَ الصُّبْحِ
أريجُكِ هاجَ لي جُرْحي
تَولَّى الصّيفُ كاللَّمْحِ

فأمْسى حائِرُ البالِ --- هَواهُ قَلبَهُ مَلَكا
====
تَناءى البَدرُ عنْ لَيْلي
جَميلُ الوجهِ والقَولِ
ومِنْ حَولٍ إلى حَولِ

أُعَلِّقُ كُلَّ آمالي --- ببدرٍ نَوَّرَ الحَلَكا

====
وأبقى عاشِقاً دَنِفا
إذا حُبٌّ بهِ عَصَفا
وحَنَّ فُؤادُهُ وهَفا

يُنادي حِبَّهُ الغالي --- أغِثْني فالفًؤادُ لَكا

====
وفيَّ العَهْدِ ما بَرِحا
لِظَبيٍ طَيفُهُ سَنَحا
إذا غَنَّى الحَمامُ ضُحى

يَحِنُّ لِعَهْدهِ الخالي --- زَمانٍ بَعدَهُ هَلَكا

====
بِحَرِّ النّارِ دَلاّهُ
نأى عنهُ وخَلاّهُ
يُغَطِّي الجَمْرُ أعْلاهُ

فأضْحى مُتْعَبَ الحالِ --- دُرُوبَ الهَولِ قدْ سَلَكا

===============
صورة من الخابور

ماجد الراوي -- ألقي في أمسية شعرية في ناحية البصيرة ملتقى نهري الفرات والخابور

لَيالي الأُلْفِ والأُنْسِ
تَباريحَ الدُّنى تُنْسيْ
رُبُوعٌ أبْهَجَتْ نَفْسيْ
وبَدْرٌ في السَّما يُمْسيْ --- أمير الحسن والأُنسٍ


على شَطَّيْكَ يا خابُورْ
بِجَنْبِ الدَّارِ والتَّنُّورْ
إحِنُّ لِمَوْقِعِ النّاعُورْ
وأذْكُرُ عَهْدَهُ المَنْسيْ --- وقدْ وَلَّى مَعَ الأمْسِ


عَلَيكَ البَدرُ لَمّا هَلّْ
بِباهيْ حُسْنِهِ أقْبَلْ
تَبَدَّى مِنْ وراءِ الزَّلْ
سَما مِنْ مَطْلَعِ الشَّمسِ --- فأصْبى مُرْهَفَ الحِسِّ

حَكى في لَمْعِهِ الماسا
وَدُرّاً يَسْحَرُ النّاسا
عَلا في الكَوْنِ نِبْراسا
نأى عَنْ سَطْوَةِ الإِنْسِ ---- وبَثَّ النُّورَ للأُنْسِ


مَضى يَومٌ بهِ الصَّفْصافْ
يَهُزُّ القَدَّ والأعْطافْ
يُدَلِّيها على غَرَّافْ(1)
دَؤُوبٍ ناعِمِ الجِرْسِ --- يَلُمُّ الماءَ بالخَمْسِ(2)


بُيُوتُ الرِّيفِ في الواديْ
غَفَتْ في قَعْرِهِ الهاديْ
سَنا أنْوارِها الباديْ
يُحاكي أنْجُمَ الكُرْسيْ --- بِوَسْطِ الأُفْقِ إذْ تُمْسيْ(3)

شرح بعض المفردات

(1)
الصفصاف : شجر يعيش على ضفاف الخابور – الغراف : آلة تشبه الناعور يديرها بغل تغرف الماء من النهر لري الزرع .
(2)
يلم الماء بالخمس : يغرف الماء عن طريق سطل يشبه كف اليد .
(3)
أنجم الكرسي : نجوم يسميها العامة بنات نعش
_______________________________
*
مصدر الترجمة الشاعر نفسه. و لمزيد من موشحاته انظر كتابنا ( التلويح بشعراء التوشيح).


وسائلٍ عَنْ أبي بكرٍ فقلتُ لهُ:
بعدَ النَّبيينَ لا تعدلْ به أحَدا
في جنَّةِ الخُلدِ صِديقٌ مَعَ ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا