عرض مشاركة واحدة
قديم 12-20-2010, 06:44 PM
المشاركة 423
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
لورد بايرون
(1788-1824)

George Gordon Byron, Lord Byron. 1788–1824
يعدالشاعر الانكليزي جورج غوردون لورد بايرون أحد أعمدة الحركة الرومانسية الانكليزيةوالأوربية عموما.
ولد جوردون نوويل بايرون وهذا هو اسمه الحقيقي في لندنعام 1788 وكان أبوه يطلق عليه المجنون بسبب ما شاع عنه من انحلال وكان ضابطاً فيالحرس الملكي وكانت امه امراة ذات مزاج متقلب تميل الي الشجار وكثيراً ما تشاجرمعها ابنها وعاني من تقلب مزاجها كما عاني في صغره من العلاج الذي فرضته عليهلتقويم احدي قدميه فكان علاجاً أقرب الي التعذيب ويضيف عناني أن هذه القدم غيرالسوية كانت سببا في احساسه بالنقص طول حياته لأنها كانت تظهره بمظهرمن يعاني منعرج خفيف.

وقد قضي بايرون سنواته الأولي في مدينة أبردين باسكتلندا والتحقفيها بمدرسة راقية من المدارس التي كانت تسمي مدارس الكتابة أي الكتابة اليونانيةالقديمة واللاتينية

ورث كلمة لورد عن والد عمه الذي مات بينما كان بايرونفي العاشرة وكانت منزلة اللورد التي ورثها ادني مراتب اللوردات في انكلترا وكانتتسمي البارونية وبعد ذلك انتقل الشاعرالي قصر عمه الذي كان يسمي نيوستدابي بالقربمن مدينة نوتنكهان.

واصل الفتي تعليمه حتي التحق بكلية ترينيتي في جامعةكمبريدج عام 1805 وذاع عنه التمرد. وقد نشر بايرون اول دواوينه ساعات الفراغ عام 1807 وهو ديوان لم يلق ترحيبا بل هوجم في بعض المجلات هجوماً شديداً

بعدتخرجه من الجامعة سافر بايرون بصحبة صديقه جون كان هوبهاوس فزار أسبانيا والبرتغالواليونان وتركيا ثم عاد ليشغل مقعده في مجلس اللوردات وفي عام 1812 نشر النشيدنالأولين من أسفار تشايلد هارولد ولاقي النشيدان نجاحاً كبيراً

تزوج بايرونعام 1815 من ايزابيلا ميلبانك واستمر الزواج لمدة عام واحد وأثمر طفلة سماها أوغستاوكانت زوجته قد طلبت الانفصال قضائياً عن بايرون بسبب قســـوته وجنونه فضلا عما كانيشاع عن عــــلاقة محرمة لبايرون باخته غير الشقيقة أوغســــــتا لي وكان ذلك سببافي نبذ المجتمع الإنكليزي له، وربما لذلك غادر انكلترا عام 1816 الي الأبد. بعد ذلكتنقل بايرون بين بلجيكا وألمانيا وسويسرا الي أن التقي شلي مع ماري جودين التيتزوجها شلي بعد وفاة زوجته الأولي ونشأت صداقة عميقة بين الشاعرين اللذين التقياكثيرا باستمرار ثم انتقلا معا الي ايطاليا.

بين عامي 1816، 1818 كتب بايرونالنشيدين الثالث والرابع من أسفار تشايلد هارولد الذين اعتبرهما النقاد أكثر نضجاًوهي الفترة ذاتها التي كتب فيها بايرون خمس مسرحيات كلها تعتمد هذه النغمة الهازلة،والنغمة هنا كما يشرحها عناني لا علاقة لها بالموسيقي الشعرية بل هي المعني الدقيقلموقف الكاتب من مادته فاذا كان غير جاد بأن جنح الي تضخيم ما لا ينبغي تضخيمه أوبالنصح علي فعل شيء واضح الخطأ كان ذلك يتضمن دعوة القارئ الي عدم اخذ كلامه مأخذالجد واستشفاف نبرة الهزل التي تدعو الي التهكم بل والضحك.

كان دائماً مناقوي دعاة الحرية وأنصارها سواء كانت الحرية الشخصية أو الحرية القومية، وقد انضمفي عام 1823 الي اللجنة الثورية اليونانية التي كانت تقاوم الاحتلال التركي وظل عليذلك الحال حتي توفي عام 1824 مصاباً بالحمي حيث كان لا يزال عضواً فاعلا بقيادةالحركة الثورية

من مؤلفات بايرون الشهيرة ((تشايلد هارولد))، ((الغيور))، ((عروس أبيدوس))، ((مانفرد))، ((دون جوان)) وغيرها . أجاد بايرون الكتابة في أشكالعديدة منها الشعر القصصي والدرامي والهجائي والغنائي، وتظهر قصيدته الغنائيةالشهيرة التي نترجمها هنا براعته في الوصف والتصوير وتوظيف الامكانات الصوتيةوالإيقاعية للغة الشعرية

Byron was the son of Captain John 'Mad Jack' Byron and his third wife, the former Catherine Gordon (d. 1811), heiress of Gight in Aberdeenshire, Scotland. Byron's paternal grandparents were Vice Admiral the Hon>>john and Sophia Trevanion Vice Admiral John Byron had circumnavigated the globe, and was the younger brother of the 5th Baron Byron, known as "the Wicked Lord".
He was christened George Gordon Byron at St Marylebone Parish Church after his maternal grandfather, George Gordon of Gight, a descendant of King James I. This grandfather committed suicide in 1779.
Byron's mother Catherine had to sell her land and title to pay her husband's debts. John Byron may have married Catherine for her money and, after squandering her fortune and selling her estate, having spent very little time with his wife and child in order to avoid creditors, he deserted them both and died a year later (on 1791 when Byron was 3 years old ). Catherine regularly experienced mood swings and bouts of melancholy.
مات ابوه وعمره 3 سنوات
Catherine moved back to Scotland shortly afterwards, where she raised her son in Aberdeen On 21 May 1798, the death of Byron's great-uncle, the "wicked" Lord Byron, made the 10-year-old the 6th Baron Byron, and the young man then inherited both title and estate, Newstead Abbey in Nottinghamshire, England. His mother proudly took him to England. Byron lived at his estate infrequently, as the Abbey was rented to Lord Grey de Ruthyn, among others, during Byron's adolescence.
In August 1799, Byron entered the school of William Glennie, an Aberdonian in Dulwich, Byron would later say that around this time and beginning when he still lived in Scotland, his governess, May Gray, would come to bed with him at night and "play tricks with his person"
According to Byron, this "caused the anticipated melancholy of my thoughts—having anticipated life" Gray was dismissed for allegedly beating Byron when he was 11.
كانت الخادمة تعتدي عليه وهو في سن العاشرة وتضربة وتم طردها

ملاحظة هامة:
- واضح أن طفولته كانت في غاية القسوة فهو ابن الزوجة الثالثة ولم يلبث والده أن مات وعمره 3 سنوات ويحكى انه قال بأنه انتحر مثل جد اللورد بيرن أيضا. يبدو أيضا أن والدته كانت عصبية المزاج وكما تعرض للاعتداء والضرب من قبل الخادمة وهو ما يزال في العاشرة. كما مات له عم وهو في سن العاشرة ورث عنه الاسم والورثة الكبيرة.