من إصدارات

سلسلة إبداعات عالمية

عن المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب / دولة الكويت

مختارات من القصص القصيرة الأوزبكية

تدخلنا هذه المجموعة المنتقاة من نتاج الأدباء الأوزبك إلى بيئة نكاد نجهلها تماما و كادت أن تكون مغيبة ليس بسبب البعد الجغرافي و لكن بسبب قلة الترجمات أو انعدامها لهذا الأدب الإنساني المغرق في جماليته و بساطته الآسرة
مجموعة تحكي عن هذا الشعب في ظل الحكم السوفيتي السابق و بالرغم من هذا لم يتخل عن ثقافته و لغته القومية و دينه الإسلامي
في المجموعة احتفاء بالغ بالمشهد الإنساني و إيغال في تصوير دقائقه
المجموعة من ترجمة

د. مرتضى سيدعمروف

و

مراجعة أ.د. نعمة الله ابراهيموف