منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-11-2011, 10:08 AM

المشاركة 70

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



الغطاء

LE COUVERCLE

سواء كان المكان

الذي تسعى إليه بحراً أو براً

وسواء كان المناخ

من نار أم من جليد

فيا خادم المسيح

ويا مُريد سيثير Cythere

أيها المتسول الحزين

وأيها القارون الفاحش الثراء

يا ساكن المدينة والريف

أيها المتشرد والمقيم

سواء كان عقلك راجحاً

أم كنت بطيء التفكير

فإنك أيها الإنسان

واقع في كل مكان

تحت سيطرة سر رهيب

إلا بعين مرتجفة

فالسماء كهف جدرانه خانقة

سقف تنيره أنوار مغناة هزلية

يدوس فيها البهلوان

على أرض مُخضبَّة بالدم

إنها رعب الفاسق

وأمل الناسك المجنون

هذه السماء هي الغطاء الأسود

لقدر عظيمة

تغلي فيها بشكل غير منظور

الإنسانية الواسعة

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار - جورجيت الطيّار

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس