منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-11-2011, 09:58 AM

المشاركة 66

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة



الثائر

le rebelle

انقضَّ ملاك من السماء كالنّسر غاضباً

وأمسك بملء قبضته بناصية الكافر

وقال وهو يهزه:

سوف تحفظ الناموس

أنا ملاكك الحارس أتسمع إني أريد ذلك

اعلمْ أن عليك أن تحبَّدون تذمّر

الفقير والخبيث, المنحرف والأبله

حتى تستطيع أن تصنع

ليسوع عندما يمرّ

سجادة استقبال

مصنوعة من إحسانك

هكذا يكون الحب

فقبل أن يملَّ منه قلبك

أعد إشعال انتشالك بمجد الله

لأنه الوجد الحقيقي الدائم الإغراء

والملاك الذي يوقع القصاص

يحب أن يعذب بقبضتيه الجبارتين

الشرير الذي يردُّ عليه باستمرار

لا أريد

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار - جورجيت الطيّار

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس