منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-11-2011, 09:54 AM

المشاركة 64

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



غزلية حزينة

madrigal triste

ما همني أن تكوني حكيمة عاقلة

أريدك جميلة حزينة

فالدموع تضفي على الوجه السحر

الذي يخلعه النهر على الطبيعة

كالعاصفة تجدِّد شباب الأزهار

أحبك عندما يهرب الفرح

من جبينك المُرتاع

وعندما يغرق قلبك في الرُّعب

وعندما تنتشر على حاضرك

غيوم ماضيك المثقل بالخطيئة

أحبك عندما تذرف عيناك الواسعتان

دمعاً ساخناً كأنه الدم

وعندما يعذبك قلق ثقيل

كحشرجة المحتضر

بالرغم من ذراعي اللتين تهدهدانك

أتوق إلى شهيق الدموع في صدرك

يا نشوة إلهية ونشيداً عميقاً عذباً

وأعتقد أن ما تذرفه عيناك من لآلئ

يضفي على قلبك الضياء

أعرف أن قلبك المترع

بحب قديم منسيّ

لا يزال متوهجاً كالموقد

وأنك تخفين في صدرك

بعضاً من كبرياء المعذبين

ولكن يا عزيزتي طالما أن أحلامك

لم تعكس بعدُ نيران الجحيم

ولم تحلمي بعدُ بالسمَّ والسيف

ولم تولعي بالبارود والحديد

تحت وطأة كابوس ثقيل لا يرحم

ولم تفتحي إلا بحذر لكل طارق

أو ترتعشي عندما يحمَّ القضاء

فلن تتذوقي أبداً

عناق القرف الذي لا يقاوم

لن تستطيعي أيتها الملكة المُقيَّدة

التي لا تمنح الحب إلا خائفة

أن تقولي في هول الليالي الموبوءة

ونفسك مملوءة بالصراخ

أواه يا مليكي أنا نِدُّك

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار - جورجيت الطيّار

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس