منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-11-2011, 09:45 AM

المشاركة 61

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة



الفدية

la rancon

حتى يدفع الإنسان فديته

عليه أن يستصلح حقلين

ويحرث ويزرع بالحديد والفكر

تربتهما العميقة الغنية

ولكي يجني بعض السنابل

وحتى يقطف أقل وردة

عليه أن يرويها دون انقطاع

بعرق جبينه المكفهرّ المالح

فأول حقل هو الفن والثاني هو الحب

ولإرضاء هذا القاضي

عندما يُسفر القضاء الصارم

عن اليوم الرهيب

ينبغي أن تُعْرَض عليه

الأهراء الممتلئة بالحصاد

والأزاهير التي تحظى بتأييد الملائكة

بأشكالها وألوانها

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار - جورجيت الطيّار

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس