منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-11-2011, 09:30 AM

المشاركة 55

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



إلى التي تفيض فرحاً

a celle oui est trop gaie

محياك طلعتك حركاتك

كلها جميلة كمنظر طبيعي رائع

ويلهو في وجهك الفرح

كما يلهو النسيم في سماء صافية

والكآبة العابرة التي تمر بك

يبهرها منك تفجر العافية

التي تنبثق كالشعاع

من ذراعيك ومن كتفيك

والألوان الصارخة

التي توشّي بها زينتك

تتراءى للشعراء

كأنها رقص من الأزهار

هذه الأثواب الباهرة

هي رمز لعقلك المبرقش

أيتها المجنونة التي بها جننت

والتي أكرهها بقدر ما أحبها

فأحياناً وأنا في حديقة جميلة

أحسّ بالشمس تمزق صدري

كما تمزقه السّخرية

والربيع والإخضرار

كثيراً ما أشعراني بالمهانة

ولأنتقم من وقاحة الطبيعة

أصب غضبي على زهرة

وهكذا في ليلة من الليالي

عندما تدق ساعة الرغبة

أريد أن أزحف نحو كنوز جسدك

كما يزحف الجبان متستراً بالصمت

حتى أعذب جسدك الغض

وأثخن بالجراح نهديك

وأطعن جنبك الذي أخذه العجب

طعنة عريضة وعميقة

وأنفث سمي عبر شفتيك

بحلاوة تبعث الدّوار

هاتين الشفتين اللتين

لا أبهى منهما ولا أجمل

يا شقيقة روحي

ترجمها عن الفرنسية

حنّا الطيّار - جورجيت الطيّار

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس