منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

03-10-2011, 10:30 PM

المشاركة 28

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



القارورة

ظلت تنام

ألف بنات أفكار

في خدر حزين

ترتعش بهدوء

في الظلمات الكثيفة

التي تنفض جناحها وتنطلق

مموهة باللازورد

مصقولة بالورد

مزركشة بالذهب

ها هي الذكرى النشوى التي تختلج

في الهواء المضطرب

تنغلق عيناي

يأخذ الدوار نفسي المنهزمة

ويدفعها بيدين اثنتين

عبر هوة مظلمة

من الأبخرة الإنسانية العفنة

....

كذلك عندما أصبح تائها في الذاكرة

عندما أُرى مرمياً في زاوية مرآة مشؤومة

هناك رجال

أيتها القارورة الشائخة المحزونة

الفانية المغبرة، القذرة

الخسيسة، اللزجة، المشقوقة

....

سأصبح نعشك أيتها النتانة الودود

شاهد قوتك وشدتك

عزيزي السم الذي يضنيني

يا حياة وموت قلبي

- - - - - -

(القارورة) "أزهار الشر" شارل بودلير

ترجمة محمد الإحساين

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس