عرض مشاركة واحدة
قديم 03-10-2011, 09:52 PM
المشاركة 14
رقية صالح
أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي



السُّم


lepoison




يعرف الخمر كيف يضفي


حتى على أحقر الأكواخ


وأقذرها بذخاً خارقاً


ويفجر أكثر من رواق خرافي


في ذهب بخاره الأحمر


كشمس غاربة في سماء غائمة


الأفيون يزيد اتساع ما ليس له حدود


يطيل اللامتناهي يعمّق الزمن


يكشف عن أعماق اللذة


ويملأ النفس فوق ما تسع


بلذائذ قاتمة سوداء


كل هذا لا يضاهي هذا السُّم


المنسكب من عينيك الخضراوين


بحيرتين ترتجف أمامها نفسي


فترى نفسها في وضع مقلوب


وتَفِدُ إليها أحلامي زمراً


لترتوي من أعماقها المُرّة


كل هذا لا يضاهي أعجوبة لعابك الرهيب


الذي يشدّ على قلبي


ويغرق في النسيان نفسي بلا نَدَم


ويجرف معه دوارها


ويتركها خائرة على شواطئ الموت






ترجمها عن الفرنسية


حنّا الطيّار - جورجيت الطيّار






هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ
إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا
زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ
مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ
للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ
طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ
هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ
هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟
هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -
(أعشق وطني والمطر)