منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

02-08-2011, 12:25 AM

المشاركة 55

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



قبل البدء

ضجيج مبهم، صفاء غامض

يبدأ يوم جديد

غرفة خابية الضوء

وجسدان مستلقيان

….

أضيع في جبهتي

في سهل موحش

ها الساعات تشحذ أمواسها

بيد أنك إلى جانبي تتنفسين

ودودة نائية

تنسالين ولا تحركين

أفكر فيك منيعة

بعيني أتلمسك

بيدي أنظرك

تفصلنا الأحلام

ويصلنا الدم

نحن نهر من خفقات

تحت جفنيك تنضج

بذرة الشمس

العالم

ما زال خيالاً

الزمن يرتاب:

لا حقيقة

إلا دفء جسدك

في تنفسك أسمع مد الكون

مقطع "البدء" المنسي

ترجمة: د. محمود السيد علي

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس