الموضوع: قرأت لكم
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-05-2010, 10:51 PM
المشاركة 10
الصورة الرمزية ريم بدر الدين
ريم بدر الدين
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: قرأت لكم
من روائع الادب الروسي
للروائي

مكسيم جوركي
مجموعة

مولد إنسان
مجموعة قصصية متميزة جدا
تحكي عن معاناة الانسان و القهر و الظلم الاجتماعي
تحكي عن الريف الروسي و المدينة ما قبل الثورة البلشفية
و يتكلم عن ارهاصات الثورة و الأسباب التي قادت لها ضمن مجموعة من القصص تسلط الضوء على شرائح من المجتمع الروسي المتعلمين و العمال و الفلاحين و الغجر الرحل و البغايا و القساوسة و الثوريين و المستسلمين و اللصوص و الشرفاء و النساء من كل الشرائح و الاطفال و العجائز
و مع اننا طبعا لا نتبنى آراء الثورة هذه و لكن القيمة الادبية للكتاب عالية جدا
و مكسيم جوركي مشهور بافراز الروائع
بعض من قصص المجموعة
مولد انسان ، قلب دانكو المحترق، مدينة الشيطان الاصفر ، كونوفالوف، الأحازين الغليظة و غيرها
يركز غوركي دوما على الجانب الانساني في شخصياته و يصورها بلغة واقعية و لكنها لا تفتقر ابدا الى جمال الادب الرومانسي ، و جميع قصص المجموعة فيها وصف للطبيعة متفوق و استخدام للميثولوجيا و الموروث الشعبي بشكل مبتكر مكثفا الرمز من خلال هذه الادوات
الترجمة نوعا ما جيدة و صدرت عن دار طشقند للطباعة و النشر في الاتحاد السوفيتي سابقا